Translation of the song lyrics I Love You (I'll Tell You In A Song) - Sarah Jane Scott, Madizin

I Love You (I'll Tell You In A Song) (original)

Strophe:
Ich wollt es dir schon oft genug sagen
Und ich wusste nicht wie stelle ich es an
Wie soll mich heute für etwas finden
Das man nur wirklich fühlen kann
Doch heute weiß ich längst was ich tun muss
Damit du spür'n kannst wie ich es mein
Mit diesem Song den ich für dich singe
Denn Worte reichen nicht allein
I say, I love you, I love you, I love you, I love you
(I'll Tell You In A Song)
Then i love you, i love you, i love you, i love you
(So words don’t come home)
Yes, I love you, I love you, I love you, I love you
(I'll Tell You In A Song)
Strophe:
Es wird geredet, den ganzen Tag lang
Wie viele Worte schwimmen umher
Um dir zu sagen was ich empfinde
Um das zu zeigen brauch ich mehr
Doch zum Glück weiß ich jetzt was ich tun muss
Damit es keine Zweifel mehr gibt
Mit diesem Song den ich für dich singe
Erfährst du alles mit Musik
Yes, I love you, I love you, I love you, I love you
(I'll Tell You In A Song)
Then i love you, i love you, i love you, i love you
(So words don’t come home)
Yes, I love you, I love you, I love you, I love you
(I'll Tell You In A Song)
Strophe:
Und hätt ich einen Wunsch wär es dieser
Das dieses Lied kein ende mehr nimmt
Wenn es vorbei geht sing wir es wieder
Weil das für alle seiten stimmt
Yes, I love you, I love you, I love you, I love you
(I'll Tell You In A Song)
Then i love you, i love you, i love you, i love you
(So words don’t come home)
Yes, I love you, I love you, I love you, I love you
(I'll Tell You In A Song)

(translation)

Verse:
I've wanted to tell you often enough
And I didn't know how to do it
How am I supposed to find something today
That you can only really feel
But today I already know what I have to do
So that you can feel how I mean it
With this song that I sing for you
Because words alone are not enough
I say, I love you, I love you, I love you, I love you
(I'll Tell You In A Song)
Then i love you, i love you, i love you, i love you
(So ​​words don't come home)
Yes, I love you, I love you, I love you, I love you
(I'll Tell You In A Song)
Verse:
There's talk all day long
How many words float around
To tell you how I feel
I need more to show that
Luckily I now know what to do
So that there are no more doubts
With this song that I sing for you
You learn everything with music
Yes, I love you, I love you, I love you, I love you
(I'll Tell You In A Song)
Then i love you, i love you, i love you, i love you
(So ​​words don't come home)
Yes, I love you, I love you, I love you, I love you
(I'll Tell You In A Song)
Verse:
And if I had one wish, it would be this one
That this song never ends
When it's over, let's sing it again
Because that's true for all sides
Yes, I love you, I love you, I love you, I love you
(I'll Tell You In A Song)
Then i love you, i love you, i love you, i love you
(So ​​words don't come home)
Yes, I love you, I love you, I love you, I love you
(I'll Tell You In A Song)