Translation of the song lyrics American Girls - Sarah Jane Scott

American Girls (original)

Strophe:
I feel like dancing, komm mit‚ wir feiern bis zum Morgen
Spürst du die Blicke die uns folgen‚ let’s have a girls night out
Hey Pretty Woman‚ ich will nur tanzen, tanzen, tanzen
Mir ist egal wo wir heut landen‚ denn es ist girls night out
Sorry Boys heut lassen wir alles steh’n
Wir können das nächste mal zusammen zum dancefloor geh’n
Heute habe ich meine Mädels dabei
Top of the World hier sind die girls on fire
Celebrate das ist unsere Zeit
Celebrate just the girls to night
Und wir feiern, das wir zusammen gehör'n
Von Oneway do a party so wie American Girls
So wie American Girls
Strophe:
Wir trinken Cosmo, und flirten wenn es grade spaß macht
Du bist dabei wenn du grad glück hast
Bei uns bei Girls night out
Sorry Boys wenn wir uns heut nicht mehr seh’n
Wir können das nächste mal zusammen tanzen geh’n
Heute habe ich meine Mädels dabei
Top of the World hier sind die girls on fire
Celebrate das ist unsere Zeit
Celebrate just the girls to night
Und wir feiern‚ das wir zusammen gehör'n
Von Oneway do a party so wie American Girls
So wie American Girls
So wie American Girls
So wie American Girls, So wie American Girls
So wie American Girls, So wie American Girls
So wie American Girls, So wie American Girls
Von Oneway do a party so wie American Girls

American Girls (translation)

Verse:
I feel like dancing, come with me, we'll party until morning
Do you feel the looks that follow us, let's have a girls night out
Hey Pretty Woman, I just wanna dance, dance, dance
I don't care where we end up today, because it's girls night out
Sorry boys today we drop everything
Next time we can go to the dancefloor together
Today I have my girls with me
The girls on fire are top of the world here
Celebrate this is our time
Celebrate just the girls to night
And we celebrate that we belong together
From Oneway do a party as well as American Girls
Just like American girls
Verse:
We drink Cosmo and flirt when it's fun
You're in if you're lucky
With us at Girls night out
Sorry boys if we don't see each other anymore today
We can go dancing together next time
Today I have my girls with me
The girls on fire are top of the world here
Celebrate this is our time
Celebrate just the girls to night
And we celebrate that we belong together
From Oneway do a party as well as American Girls
Just like American girls
Just like American girls
Just like American girls, just like American girls
Just like American girls, just like American girls
Just like American girls, just like American girls
From Oneway do a party as well as American Girls