Translation of the song lyrics Zerbrich mich - Sanguis et Cinis

Zerbrich mich (original)

Ich bin aus der Sonne gestürzt
Nur um Deine Lippen zu berühren
Nur in Deinem Atem zu treiben
In Deinen Armen einzuschlafen
Von Dir zerstört zu werden
Zerbrich mich und lass mich fallen
Zertrete mich und wirf mich in den Dreck
Küsse mich und hilf mir auf
Lüge mich an und schenk mir Dein Herz
Erhöre mich und brich mir das Herz
Versprich mir Dinge nur um sie nicht zu halten
Frü immer bis die Sonne wieder steigt
Refr.:
Liebe ist wenn du mich berührst
Liebe ist wenn du mich erhörst
Liebe ist wenn du mich zerbrichst
Liebe ist wenn du mich zerstörst
Love is when you touch me
Love is when you hear me
Love is when you break me
Love is when you destroy me
Ich bin aus dem Himmel gefallen
Nur um Dich zu spüren
Schenke mir alle Gefühle des Verlangens
Führe mich in die Kammern Deiner Unterwerfung
Gib mir Einsamkeit wenn Du nicht bei mir bist
Gib mir Sehnsucht wenn Du mich verlässt
Zeige mir das lich lebe
Zeige mir die tiefsten Empfindungen
Und zuletzt lass mich Dich zerstören
Lass mich Dich zerbrechen
Ich teile mit Dir das Geheimnis meines Schmerzes
Ich teile mit Dir alles Leid der Liebe
Zerbrich mich und lass mich fallen
Ich zerbreche Dich und lass Dich fallen
La La La

(translation)

I fell out of the sun
Just to touch your lips
Just drifting in your breath
Falling asleep in your arms
To be destroyed by you
break me and let me fall
Crush me and throw me in the dirt
kiss me and help me up
Lie to me and give me your heart
Hear me and break my heart
Promise me things just not to keep them
Always early until the sun rises again
Ref.:
Love is when you touch me
Love is when you hear me
Love is when you break me
Love is when you destroy me
Love is when you touch me
Love is when you hear me
Love is when you break me
Love is when you destroy me
I fell out of the sky
Just to feel you
Give me all the feelings of desire
Lead me into the chambers of your submission
Give me solitude when you're not with me
Give me longing when you leave me
Show me that I'm alive
Show me the deepest feelings
And finally let me destroy you
let me break you
I share with you the secret of my pain
I share with you all the suffering of love
break me and let me fall
I break you and let you fall
La La La