| Sententia (original) | Sententia (translation) |
|---|---|
| An den Pranger genagelt | Nailed to the pillory |
| Von gesichtsloser Menge umringt | Surrounded by a faceless crowd |
| Millionen Finger die von sich weg | Millions of fingers away from you |
| Mich mit sezierenden Blicken entkleiden | Undress me with dissecting looks |
| Ein flehender Blick der auf steinerne Augen trifft | A pleading look that meets stony eyes |
| Spucken ihre Sorgen mir ins Gesicht | Spit their worries in my face |
| Werfen mir ihre Ängste vor die Knie | Throw their fears at my knees |
| So bin ich es der ihre Last trägt | So it's me who carries her burden |
| Ein unfreiwilliger abstrakter Jesus ohne Stil | An involuntary abstract Jesus without style |
| Aus Kreuz genagelt | Nailed out of a cross |
| Bin ich gerade gut genug | am i just good enough |
| Gesät habe ich stillen Frieden | I have sown quiet peace |
| Geerntet den masslosen Hass | Harvested the boundless hatred |
| Von hinten angefallen | Attacked from behind |
| Niedergetreten | Trampled |
| Und ohne ein Wort der Gegenwehr | And without a word of resistance |
| Trifft mich die Schuld | Blame it on me |
| Ihnen die Hand der Freundschaft gereicht | extended the hand of friendship to you |
| In Notwehr erschlagen | Killed in self-defense |
| Die Schuld ist nur zu sein?! | The guilt is only to be?! |
| Was man ist?! | What is one?! |
