Translation of the song lyrics Isabelle - Sanguis et Cinis

Isabelle (original)

Isabelle
Erinnerst Du Dich an den Regen
Isabelle
You remind me of a dream I lost
Aus Deinen Armen gestürzt
Aus Deinen Augen geflohen
Ich hielt Dich als die Sonne schien
Fremde verwischen in grobem schwarz weiß
Mein Fenster zerbricht und die Nacht stürzt ein
Ein Puppenspiel aus Fleisch und Blut
Isabelle
Ich trieb zu Dir
In das Land der Venus
Und es ist wie …
Somnius erhöre mich
In trägen Fetzen mühsam angekrochen
In klarem Licht schliesslicht erwacht
Die Zeit der Träume fällt über uns
Und erstrahlt in unfassbaren, neuen Farben
Isabelle
Wirst Du mich erkennen
Isabelle
Erinnerst Du Dich
Isabelle
You remind me of a dream I lost
Isabelle
When will I see you again
Isabelle
Do you remember me
Isabelle
When will it rain again

Isabelle (translation)

Isabelle
Do you remember the rain?
Isabelle
You remind me of a dream I lost
Fallen from your arms
fled from your eyes
I held you when the sun was shining
Strangers blur white in crude black
My window breaks and the night falls
A puppet show made of flesh and blood
Isabelle
I drifted to you
To the land of Venus
And it's like...
Somnius hear me
Crawled laboriously in sluggish shreds
Finally awakened in clear light
The time of dreams falls upon us
And shines in unbelievable new colors
Isabelle
will you recognize me
Isabelle
Do you remember
Isabelle
You remind me of a dream I lost
Isabelle
When will I see you again
Isabelle
Do you remember me
Isabelle
When will it rain again