Lyrics of Tempel der Erkenntnis - Sanguis et Cinis

Tempel der Erkenntnis (original)

Den Geist von Vergangenheit vernarbt
Wurde ich Teil der Nacht
Noch so voll Angst
Strahlen meine Augen Sehnsucht aus
Ein verstrter Blick zu Orientierung
Wo bin ich hier?
Auf der Srasse meines Schicksals
Verschliesse ich mich vor der Erinnerung
Ein verirrter Traum verlor an Sinn
Eine einsame Trne im Sand versickert
Kein Wort will ich mehr hren
Keinen einzigen Gedanken verschwenden
Aus der Nacht trete ich-aus dem Tempel der Erkenntnis
Ringsum meine Angst-habe ich Kerzen aufgestellt
Zu meiner Furcht gebetet-und schliesslich gelacht
So nehme ich was fr mich bestimmt
So fahre ich fort zu leben-im Tempel der Erkenntnis
Liess ich Dich zurck-nichts als bittere Gedanken
Und Deine Worte
Die keinen Sinn mehr ergeben

(translation)

Scarred by the ghost of the past
I became part of the night
Still so scared
My eyes radiate longing
A confused look for orientation
Where am I?
On the road of my destiny
I close myself to the memory
A stray dream lost its meaning
A lonely tear seeped into the sand
I don't want to hear another word
Don't waste a single thought
I step out of the night - out of the temple of knowledge
Around my fear I set up candles
Prayed to my fear - and finally laughed
So I take something for myself
So I continue to live-in the temple of knowledge
I left you behind - nothing but bitter thoughts
And your words
Which no longer make sense