| Habe jahrelang gewartet
| I've waited for years
|
| Doch was bekam ich?
| But what did I get?
|
| Tropft nun Traurigkeit aus meinen Augen
| Now sadness drips from my eyes
|
| Ich erhebe meinen Blick
| I raise my eyes
|
| Um Hoffnung hinauszuschreien
| To shout out hope
|
| Als Antwort ertönt Echo stiller Resignation
| The answer is an echo of quiet resignation
|
| Diese Hände tragen keine weiteren Tränen
| These hands bear no more tears
|
| Dieses Herz erträgt kein weiteres Elend
| This heart cannot endure any more misery
|
| Sah schon meine Gestalt niedergeschlagenen Flehens
| Already saw my form of crushed pleading
|
| Sprach ich meine Bitten gegen finsteren Horizont
| I spoke my requests against a dark horizon
|
| Zu weit gehört zu werden
| Too far to be heard
|
| Schauriger Hall der Wahrheit
| Haunted Hall of Truth
|
| Das Heulen der Wölfe
| The howling of the wolves
|
| Die meine Schwäche erkannten
| Who recognized my weakness
|
| Sich scharten um auf die Reste
| They flocked to the leftovers
|
| Meiner Existenz zu lauern
| To lurk in my existence
|
| Die Ruine meiner Seele unter deren Felsen
| The ruin of my soul under its rock
|
| Ich auf mein Schicksal warte
| I wait for my destiny
|
| Um nichts als Aas zu werden
| To become nothing but carrion
|
| Um vom Vergessen aufgefressen zu werden
| To be eaten up by oblivion
|
| Ich sehe die leuchtenden Augen
| I see the shining eyes
|
| Meines Endes-in der Dunkelheit lauern
| My end- lurking in the dark
|
| Um mich kreisen-um mich schleichen
| Circle around me-sneak around me
|
| Auf mich warten-auf mein Ende-mein Ergeben…
| Waiting for me-for my end-my surrender...
|
| Schicksalswölfe ihre Fänge um mich bohren
| Destiny wolves dig their fangs around me
|
| Meine Schwäche sich zu Nutze
| Taking advantage of my weakness
|
| An meinen Resten stärken… | Strengthen on my leftovers... |