Lyrics of Schicksalswölfe - Sanguis et Cinis

Schicksalswölfe (original)

Habe jahrelang gewartet
Doch was bekam ich?
Tropft nun Traurigkeit aus meinen Augen
Ich erhebe meinen Blick
Um Hoffnung hinauszuschreien
Als Antwort ertönt Echo stiller Resignation
Diese Hände tragen keine weiteren Tränen
Dieses Herz erträgt kein weiteres Elend
Sah schon meine Gestalt niedergeschlagenen Flehens
Sprach ich meine Bitten gegen finsteren Horizont
Zu weit gehört zu werden
Schauriger Hall der Wahrheit
Das Heulen der Wölfe
Die meine Schwäche erkannten
Sich scharten um auf die Reste
Meiner Existenz zu lauern
Die Ruine meiner Seele unter deren Felsen
Ich auf mein Schicksal warte
Um nichts als Aas zu werden
Um vom Vergessen aufgefressen zu werden
Ich sehe die leuchtenden Augen
Meines Endes-in der Dunkelheit lauern
Um mich kreisen-um mich schleichen
Auf mich warten-auf mein Ende-mein Ergeben…
Schicksalswölfe ihre Fänge um mich bohren
Meine Schwäche sich zu Nutze
An meinen Resten stärken…

(translation)

I've waited for years
But what did I get?
Now sadness drips from my eyes
I raise my eyes
To shout out hope
The answer is an echo of quiet resignation
These hands bear no more tears
This heart cannot endure any more misery
Already saw my form of crushed pleading
I spoke my requests against a dark horizon
Too far to be heard
Haunted Hall of Truth
The howling of the wolves
Who recognized my weakness
They flocked to the leftovers
To lurk in my existence
The ruin of my soul under its rock
I wait for my destiny
To become nothing but carrion
To be eaten up by oblivion
I see the shining eyes
My end- lurking in the dark
Circle around me-sneak around me
Waiting for me-for my end-my surrender...
Destiny wolves dig their fangs around me
Taking advantage of my weakness
Strengthen on my leftovers...