Translation of the song lyrics Sorun Var - Sagopa Kajmer

Sorun Var (original)

Geçen yıllar, geçerken uğradılar yine geçende
Onlar anlatırken içim geçer de
Bu içimden geçenler gelir geçer de
Geç bunları içim desem de, geç kalınmış bazı şeyler için de
Ne için için içini yer de, kime içini döksen nerde
Geçersizleşiyor kurallar geçimsizlik geçmediğinde
Geçerim es geçiştirmek istediğimde
Geçit bulurum bir şekilde, geçmeyi dilediğimde
Gerçek, bilmeyi istediğin müddetçe senle yanında
Bir hayalet gibi dolanırken kimse değil ki farkında
Geçerli sebepler fabrikası seri üretiminde
Peki şu yalanlar kimin denetiminde
İnsanın ne kadar ucuz olduğunu anlardın olsa fiyat etiketi üstünde
Üstüne üstlük, ikinci el insanlar vitrinde
Barkodları üzerlerinde
Sen aklına ihanetinle en büyük suçu işledin gözümde
Sorun var, sorunlar ve sorular ardından
Kaçamıyor insan aklında kurduklarından bir an
Ya değilse sandığım gibi, ya daha da kötüyse sandığımdan
Sorun var bulamadığımdan
Sorun var, sorunlar ve sorular ardından
Kaçamıyor insan aklında kurduklarından bir an
Ya değilse sandığım gibi, ya daha da kötüyse sandığımdan
Sorun var bulamadığımdan
Yaşadığım günün içindeyim yaşamadıklarımı düşünerek
Hafifli, ağırlı yaşamış olduklarım bu yaşıma gelene denk
Yaş pastalar, yaşlı gözler
Yaşa bakmayan yanlışlar, yanlış anlaşılmalar
Sahibinden bıkmış tasmalar
Başkalarının dünyalarında yaşayıp
Kendi dünyasından taşınanlar
Fazlasıyla aşıranlar, kandırmayı başaranlar, yalanlarıyla yarışanlar
Kirli oyunlarda tertemizce çocuklarken biz
Hayat susamlı, sımcıcak bir simit gibiydi leziz
Kimiz, neyiz, biz neyiz reis
Kiminiz uçağını infilaka sürükleyen pilot gibi
Bilim kurgu filminden fırlak dijital robot gibi kimimiz
Bunalımda kimliğimiz, kimdik biz
En azından şimdilik yanıtı giz
Onlar, ben, sen, o, siz, biz
Sorun var, sorunlar ve sorular ardından
Kaçamıyor insan aklında kurduklarından bir an
Ya değilse sandığım gibi, ya daha da kötüyse sandığımdan
Sorun var bulamadığımdan
Sorun var, sorunlar ve sorular ardından
Kaçamıyor insan aklında kurduklarından bir an
Ya değilse sandığım gibi, ya daha da kötüyse sandığımdan
Sorun var bulamadığımdan

Sorun Var (translation)

Years passed, they passed by again in the past
While they're talking, I'm drooling
These things that go through me come and go
Even though I say it's late to drink them, but also for some things that are late
Where do you sigh for what, to whom do you pour your heart out?
The rules become invalid when the incompatibility doesn't pass
I pass when I want to skip
Somehow I find a way, when I wish to pass
The truth is with you as long as you want to know
Wandering around like a ghost, nobody realizes
Valid reasons factory in mass production
So who is in control of these lies?
If you could understand how cheap a person is, the price tag is on it.
On top of that, second-hand people are on display
barcodes on them
You committed the biggest crime with your betrayal of your mind in my eyes.
There is a problem, after the problems and questions
One cannot escape for a moment from what they have established in their minds.
What if it's not as I thought, or if it's worse than I thought
I can't find the problem
There is a problem, after the problems and questions
One cannot escape for a moment from what they have established in their minds.
What if it's not as I thought, or if it's worse than I thought
I can't find the problem
I'm in the day I'm living thinking of what I didn't live
What I have experienced lightly or heavily is equivalent to those who come to my age.
Fresh cakes, old eyes
Ageless mistakes, misunderstandings
Leashes tired of their owner
living in other people's worlds
Those who moved from their own world
Those who plagiarize, those who manage to deceive, those who compete with their lies
When we were children immaculately in dirty games
Life was delicious like a warm, sesame bagel.
Who are we, what are we, what are we chief
Some of you are like the pilot whose plane explodes.
Some of us are like a digital robot straight out of a science fiction movie.
Our identity in depression, who we were
Hide the answer at least for now
they, me, you, he, you, we
There is a problem, after the problems and questions
One cannot escape for a moment from what they have established in their minds.
What if it's not as I thought, or if it's worse than I thought
I can't find the problem
There is a problem, after the problems and questions
One cannot escape for a moment from what they have established in their minds.
What if it's not as I thought, or if it's worse than I thought
I can't find the problem