Translation of the song lyrics Yak (Released Track) - Mozole Mirach, Sagopa Kajmer, Sitem Depresif

Yak (Released Track) (original)

Yak!
Sen de bu şarkımı katlet
Hak-kımı alırım giderim farz et
Ömrümü soldur, beni mahvet
Bıçağını yüreğime sapla ve terk et
Sor duvarlara ve bekleme sen de, giden gelmez boşuna özleme
Bir gece ansızın kafana dank eder, çare ararsın bıkarsın dardan
Her yol kapalı, çıkmazlar dayalı bugüne
Katlet düşünde gördüğün solmuş adamı
Fark et yarını artık acıma deş yaraları
Onca maske takmış yüzlerin ardından boşa yas tuttun
Bunca dönem al bir kalem çiz hepsini
Terk edenlere ve boşa çaba gösterme artık
Yalnızlık senin kaderin aslen olmadı bak istedin olmadı
Hislerinin ne önemi kaldı söyle?
İpi kesik densizin yoruma dayalı nefesin, boş ver bitsin
Takma kafana herkesi, kendini düşünme fazla uzayan geceleri
Kimi zaman hareketlerin dengesiz olabilir kimi zaman da çok boşsun
Kimi zaman üzülür kimi zaman unutursun unutulduğunu öylece
Satırları karalar ufkunu açarım, dününe bakıp yarınını sorarım
Dersini aldım, adımını sayarım, kalbine dur der, bunalıma sokarım
Yokladım, bu sefer hakladım gafili tek kalemde, sildim attım
Silemezsen geçmiş anılarını, aç sesini yak bu şarkıyı
Yak!
Sen de bu şarkımı katlet
Hak-kımı alırım giderim farz et
Ömrümü soldur, beni mahvet
Bıçağını yüreğime sapla ve terk et
Mozo kelamı kulağına küpe olsun, kalbim rüzgara kapılıp dursun
Serseri kurşun hasmımı bulsun, dostumun kolundan Rabbım tutsun
Sen yol başı ben sonu gördüm ve kalemi dilime dertle bürüdüm
Ben küstüm yüzüme, suretimi karaladım, karaya çaldım (Derde kapıldım)
Katlet şarkımı, affet, bu adamı resmet, hayatı kasvet
Bastı ki yorgunluk bedenime hâkimken, sen çıka gel çat kapı çal kapımı
Hakkımı alırım farz et sen, ben yokum ve yalnızlığa tokum
Göz kapaklarım kapanırken hisset (Ruhumun yolunda yolcuyum)
Tek emel, tek kural, tek çözüm varlık değil asla, bunu bilmeli
Gözyaşları silmeli, birileri tutup çekmeli kollarımdan sen gibi
Yaşlanmak zoraki haşlanmaktır, kimi zaman darma duman (Zaman)
Hislerim harflere can verir, yol verir bilirsin, vakit nakittir
Kim derdi ki bir gün kaybolacaksın, olduğun yerden savrulacaksın
Sen kendini arar iken kendini boşlukta bulacaksın, nafile
Kafile yolunda yolcudur, dinle Mozo’yu ömrünü soldur son kez
Geride kalan yorgun bir siluet, yak sende bu şarkımı yak katlet
Yak!
Sen de bu şarkımı katlet
Hak-kımı alırım giderim farz et
Ömrümü soldur, beni mahvet
Bıçağını yüreğime sapla ve terk et

Yak (Released Track) (translation)

Burn!
You too, kill my song
Pretend I'll take my right and go
Wither my life, destroy me
Stick your knife in my heart and leave
Ask the walls and don't wait, don't miss it in vain
One night, it suddenly hits you, you look for a cure, you get tired of the trouble.
Every road is closed, based on dead ends
Slay the withered man you dreamed of
Realize tomorrow, no more pity wounds
You mourned in vain after all the masked faces
Take all these periods, draw a pen
Don't give any more effort to those who leave and
Loneliness was not your destiny, look, you wanted it and it didn't.
Tell me, what does your feelings matter?
Your breath is based on interpretation, never mind, let it go
Don't worry about everyone, don't think about yourself, the nights are too long
Sometimes your movements may be unbalanced and sometimes you are very empty.
Sometimes you get sad, sometimes you forget that you are forgotten
I open the horizon of the lines, I look at your yesterday and ask about your tomorrow
I learned your lesson, count your steps, say stop to your heart, make you depressed
I checked, this time I took the blunder with one pen, I erased it and threw it away
If you can't erase your past memories, turn on your voice and burn this song
Burn!
You too, kill my song
Pretend I'll take my right and go
Wither my life, destroy me
Stick your knife in my heart and leave
Let the word of mozo be an earring in your ear, let my heart be caught in the wind
May the stray bullet find my opponent, may my Lord hold my friend's arm
You are the beginning of the road, I saw the end and I covered my pen with trouble on my tongue
I got offended, I scribbled my face, I ran aground (I got in trouble)
Kill my song, forgive, paint this man, make life gloomy
He pressed that while fatigue was dominating my body, you come out and knock on my door.
Suppose I get my right, I'm not there and I'm full of loneliness
Feel it as my eyelids close (I'm a traveler on my soul's path)
The only goal, the only rule, the only solution is not existence, you should know this.
The tears should be wiped, someone should grab and pull from my arms like you
Getting old is hard-boiled, sometimes dammed smoke (Time)
My feelings give life to letters, they give way, you know, time is money
Who would say that one day you will disappear, you will be thrown from where you are
While you are looking for yourself, you will find yourself in the void, in vain.
The convoy is a passenger on its way, listen to Mozo, make your life fade for the last time
A tired silhouette left behind, burn this song of mine and kill it
Burn!
You too, kill my song
Pretend I'll take my right and go
Wither my life, destroy me
Stick your knife in my heart and leave