Translation of the song lyrics Dalgın - Sagopa Kajmer

Dalgın (original)

Miktarıncayız, karınca kararıncayız
Canımda bir can saklıyız, bi' kalpte bin his saklarız
Zahir ve batim kavgamız
Dışarda içte saklınız
Dışardan nasipsiz, içte gizli gizli sakladıklarınız
Kimseden habersiz sandıkladıklarınız
Gecikmiş farkındalıklarımız
Sahtekar çıkarken dürüst sandıklarımız
Acı sözler etmiş arkamızdan ağzını balla kapattıklarımız
Hepsi mız mız
Kötü konuşmuş ardımızdan adını iyi andıklarımız
Kurtlanmış topladığımız fındıklarımız
Dağılsın, def olsun zındıklarınız
Hak yiyenler, çıksın midenizden tıkındıklarınız
Ver de yansın
Toz değmesin üzerine diye sakındıklarımız
Tozu dumana katan yıkık binalarınız
O tozdan geriye kalan bizim çatlak dudaklarımız
Patlak ciğerimiz, sağlam ayaklarımız, duysun kulaklarınız
Geri dönmek, ışığa bakmak ne güzel (ne güzel, ne güzel)
Dayandım, dağıldım, dayandım (Sago tandem, kasva!)
Seyir aldım, seyre daldım, daldım (daldım, daldım)
Dayandım, dağıldım, dayandım
Geri dönmek, ışığa bakmak ne güzel (ne güzel, ne güzel)
Dayandım, dağıldım, dayandım (Sago tandem, kasva!)
Seyir aldım, seyre daldım, daldım (daldım, daldım)
Dayandım, dağıldım, dayandım
«Bugün eğer yapmazsam olurum yarın pişman»
Dediklerini yaptığı için olabilir insan yarın pişman
Eğer yoksa fikir yönetilirsin ve başkalarının yönlerine karışırsın
İşte o zaman başkalaşırsın
Bi' kere başlarsan söylemeye yalan
Onu bırakamaz ve yalanlar söylemeye kolay alışırsın
Hayatın koçu olmaz, o el üstte durmaz iner
Serçeler gibidir insanlar, ilelebet uçmaz düşer
Kötü sondan kaçılmaz ki enseler kader kaçarken
Güneş yine batar güzel bir çiçek açarken
Renk beyaza döner oysa sen siyahta yaşarken
Kapın başkalarınca çalınmaktan korkarken
Varsa da hayat çoğu zaman aynılıklara
Zaman ve kader kasırgası savurur farklılıklara
Giden dayanır ayrılıklara
Kalan sarılır kendinden geriye kalan kalıntılara, hem de sıkıcana
Yanlış anlaşılmaktan korktuğundan hiç de doğru anlaşılamadın
Çikolata görünürken acı sirke tadın
Anladıkları şey yanlışsa doğrusunu onlara sunmalısın
İhtiyaçları yoksa susmalısn
Geri dönmek, ışığa bakmak ne güzel (ne güzel, ne güzel)
Dayandım, dağıldım, dayandım (Sago tandem, kasva!)
Seyir aldım, seyre daldım, daldım (daldım, daldım)
Dayandım, dağıldım, dayandım
Geri dönmek, ışığa bakmak ne güzel (ne güzel, ne güzel)
Dayandım, dağıldım, dayandım (Sago tandem, kasva!)
Seyir aldım, seyre daldım, daldım (daldım, daldım)
Dayandım, dağıldım, dayandım

Dalgın (translation)

We're in quantity, we're ant-dark
We hide a soul in my soul, we hide a thousand feelings in a heart
Our Zahir and Batim fight
Keep outside inside
Unfortunate from the outside, what you keep secretly inside
What you think nobody knows
Our delayed awareness
Our honest ballots as the fraudster comes out
Those who have spoken bitter words behind us, whose mouths we have closed with honey
all of us
Those who spoke badly behind us, whose name we remembered well
Our hazelnuts that we collect wormed
Scatter your zines
Those who deserve right, get out of your stomach
Let it burn
The things we avoid so that the dust does not touch it
Your ruined buildings that add dust to the smoke
What's left of that dust is our chapped lips
Our burst lungs, our strong feet, let your ears hear
It's nice to be back, looking at the light (how nice, how nice)
I endured, I dispersed, I endured (Sago tandem, caswa!)
I've been cruising, I've been cruising, I've dived (dive, dived)
I endure, I break up, I endure
It's nice to be back, looking at the light (how nice, how nice)
I endured, I dispersed, I endured (Sago tandem, caswa!)
I've been cruising, I've been cruising, I've dived (dive, dived)
I endure, I break up, I endure
"If I don't do it today, I'll regret it tomorrow"
You may regret tomorrow for doing what you say.
If you don't, the idea will be managed and you will interfere with other people's aspects.
That's when you become different
Once you start it's a lie to tell
You can't let him go and you get used to lying easily
Life does not have a coach, that hand does not stay on top, it goes down
People are like sparrows, they don't fly forever
The bad end cannot be escaped so that while the fate is running away
The sun sets again as a beautiful flower blooms
Color turns white when you live in black
When you are afraid of being knocked on your door by others
Even if there is, life often has samenesses.
The whirlwind of time and destiny hurls at differences
The one who goes is based on separations
The rest clings to the remains of itself, as well as tightly
You weren't misunderstood at all because you were afraid of being misunderstood.
Taste bitter vinegar while chocolate appears
If what they understand is wrong, you must present the truth to them.
If they don't need it, you should shut up
It's nice to be back, looking at the light (how nice, how nice)
I endured, I dispersed, I endured (Sago tandem, caswa!)
I've been cruising, I've been cruising, I've dived (dive, dived)
I endure, I break up, I endure
It's nice to be back, looking at the light (how nice, how nice)
I endured, I dispersed, I endured (Sago tandem, caswa!)
I've been cruising, I've been cruising, I've dived (dive, dived)
I endure, I break up, I endure