| Etkisindeyim görmüş olduğum şaşkınlıkların, kurtulmalıyım!
| I am under the influence of the astonishments I have seen, I must get rid of it!
|
| Dışında kalmalıyım alışkanlıklarımın
| I have to stay out of my habits
|
| Bana benden haber veren rüyalarımın bir anlamına varmalıyım, bir yoldan çıkışa
| I have to find a meaning in my dreams that tell me about me, a way out
|
| varmalıyım!
| I have to arrive!
|
| Yaşadıklarım ve anımsadıklarımdan ibaretim ben
| I am only what I have lived and what I remember
|
| Umursadıklarım sadık olanlar, dışladıklarım özüne bağlı kalmıyanlar
| Those I care about are loyal, what I exclude are those who are not true to their core
|
| Sözüne yalan katan terazi şaşkınları, farazi malumatları, süpheciliğimin sebebi
| The scales who lie to their words, their hypothetical information, the reason for my skepticism
|
| insanlar yada adı insan olup insanlık dışı roller kapanlar
| people or those whose names are human and who take inhuman roles
|
| Rabbime hamd-ü senalar olsun, yazdırıyor ilham kalemi Elhamdülillah, yolundayım,
| Praise be to my Lord, the pen of inspiration writes Alhamdulillah, I am on my way,
|
| ne eyleyim alemi?
| what should i do?
|
| İnsanlar komik, onları anlaman için yeter mimik
| People are funny, enough facial expressions for you to understand them
|
| Tek sahipliğimiz bilmem kaç gram et ve içine sığınan kemik
| I don't know how many grams of meat and bones we have is our only possession.
|
| Onu da toprak alır elde var ölüm, hüzünlü son bölüm
| The earth takes it too, death is in the hand, the last sad episode
|
| Yaklaş bana yanmazsın!
| Come close to me, you won't burn!
|
| Yansan da o senin içinde yangın
| Even if you burn, it's fire inside you
|
| Şu an aklına düştüm, aklın yolu birdir dedim yürüdüm
| At the moment, I fell on your mind, I said that the way of the mind is one, I walked
|
| Mevzum nedir anlarsın, arzum sana yalvarsın
| You know what my issue is, let my desire beg you
|
| Şu an kendimi gördüm, küçüldükçe küçüldüm. | Right now, I saw myself, I got smaller as I got smaller. |
| Eyvah!
| Oops!
|
| Yaklaş bana yanmazsın!
| Come close to me, you won't burn!
|
| Yansan da o senin içinde yangın
| Even if you burn, it's fire inside you
|
| Şu an aklına düştüm, aklın yolu birdir dedim yürüdüm
| At the moment, I fell on your mind, I said that the way of the mind is one, I walked
|
| Mevzum nedir anlarsın, arzum sana yalvarsın
| You know what my issue is, let my desire beg you
|
| Şu an kendimi gördüm, küçüldükçe küçüldüm. | Right now, I saw myself, I got smaller as I got smaller. |
| Eyvah!
| Oops!
|
| Şu an beni dinlediğini biliyorum
| I know you're listening to me right now
|
| Seni görür gibi oluyorum
| I seem to see you
|
| Analiz ediyor yazıyorum
| I analyze and write
|
| Açımı bulup çiziyorum
| I find my angle and draw
|
| Gözümü siliyor yanıyorum
| I'm wiping my eyes
|
| Düşünü biliyor üşüyorum
| Think I know I'm cold
|
| Ama bir çözüme varıyorum, dinle!
| But I'm coming to a solution, listen!
|
| Sınıf arkadaşlarım yazdıklarımı silsin
| My classmates delete what I wrote
|
| Hayat bilgisi kitaba sığmaz, başkalarına yedirin
| Life science is not in the book, feed it to others
|
| Fazla rock’tan delirin. | Go crazy from too much rock. |
| Gazla!
| Gas it!
|
| Menzilimden gidin, gerçeklerimi bana verin, fıtratınızı gerdirin!
| Go out of my range, give me my facts, stretch your disposition!
|
| Heves ve hırs toz misali, maneviyat dev saray
| Enthusiasm and ambition are like dust, spirituality is a giant palace
|
| Yaşananlara şahidimiz şems ve ay
| Shams and the moon are our witnesses to what happened.
|
| Özel hayatlar deşifre olmuş
| Private lives exposed
|
| Her şey açık vay, vay!
| It's all clear wow, wow!
|
| Labaratuvar içinde hangimiz değil yedek kobay?
| Which of us is not a spare guinea pig in the laboratory?
|
| Bende kaçacak ayak yok bu taarruz meydanından, benden
| I have no feet to run away from this attack square, from me
|
| Sakın!
| Beware!
|
| Akın akın birlikler lirik sürer mikrofondan, uyuşmakta can damarım,
| Flock of troops the lyric goes on the microphone, my lifeblood is numb,
|
| patlayan dikişlerimi yamarım
| I'll patch up my bursting stitches
|
| Yaklaş bana yanmazsın!
| Come close to me, you won't burn!
|
| Yansan da o senin içinde yangın
| Even if you burn, it's fire inside you
|
| Şu an aklına düştüm, aklın yolu birdir dedim yürüdüm
| At the moment, I fell on your mind, I said that the way of the mind is one, I walked
|
| Mevzum nedir anlarsın, arzum sana yalvarsın
| You know what my issue is, let my desire beg you
|
| Şu an kendimi gördüm, küçüldükçe küçüldüm. | Right now, I saw myself, I got smaller as I got smaller. |
| Eyvah!
| Oops!
|
| Yaklaş bana yanmazsın!
| Come close to me, you won't burn!
|
| Yansan da o senin içinde yangın
| Even if you burn, it's fire inside you
|
| Şu an aklına düştüm, aklın yolu birdir dedim yürüdüm
| At the moment, I fell on your mind, I said that the way of the mind is one, I walked
|
| Mevzum nedir anlarsın, arzum sana yalvarsın
| You know what my issue is, let my desire beg you
|
| Şu an kendimi gördüm, küçüldükçe küçüldüm. | Right now, I saw myself, I got smaller as I got smaller. |
| Eyvah!
| Oops!
|
| But they just tell me that I’m dope but tasteless
| But they just tell me that I'm dope but tasteless
|
| Bir çıkar yolum yok! | I have no way out! |