| Kısa boyunla uzun duvarları aşarsın
| With a short neck you can overcome long walls
|
| Aşmasına aşarsın da kendini aşmış sanırsın
| You get over it, you think you've got over it
|
| Sonraki duvarı aşmak için güç ararsın
| You seek strength to break through the next wall
|
| Ararken duvardan düşüp akılsız başını yarıp yardım ararsın
| In search of help, you fall off the wall and slit your mindless head
|
| Başını başta sanarsın, bir başka başta yol ararsın
| You think your head is in the beginning, you look for a way in another beginning
|
| O başta başın döner, gözden yaş salarsın
| It turns your head at first, you let tears out of your eyes
|
| Başta başka gelir başka başta güzergahın manzarası
| At first, another income, at first, the view of the route
|
| Ve sonra canını sıkarsın baştan yanarsın
| And then you get bored and you burn all over
|
| Başlamakla başlar gidiş, geriye kalan her şey kalış
| Going starts with starting, all the rest is stay
|
| Baştan kayıp gemisini fırtınaya süren kaptan, baştan belli son
| The captain, who drove his lost ship into the storm, from the beginning to the end
|
| Göze bakma, anla kaştan!
| Do not look into the eyes, understand from the eyebrow!
|
| Baş kopunca fayda gelmez geride kalanlarından
| When the head is severed, there is no benefit from what is left behind
|
| En başından bil hayvanlaşmış insan hiç utanmaz yaşından başından
| Know from the beginning, a person who has become an animal has no shame from the beginning of his age.
|
| Baş ettin mi hiç en baştan? | Did you ever start from the beginning? |
| Yaşama pes etmiş psikopat lan!
| You psychopath who gave up on life!
|
| Başımın üstünde yeri olan insanlar sıcak nisanlardanlar
| The people who have a place in my head are from hot aprils
|
| Başları topuklarımın altında olanlar var, önemli noksanlardan
| There are those whose heads are under my heels, one of the important shortcomings
|
| Baş tacı Hip-Hop adam Sago 90 lardan
| Crowned Hip-Hop man Sago from the 90's
|
| Yunus baştan kokan balıklardan
| Dolphin is one of the fish that smells from the head
|
| Baş kesen kılıcımı çıkardım Rap kınından
| I took out my beheading sword Rap from its sheath
|
| 2 geri 1 ileri halleri saf
| 2 back 1 forward states pure
|
| 1 deri 1 kemik aşkım mahv
| 1 skin 1 bone my love is ruined
|
| Sago kötü sınavlardan artık muaf
| Sago is now free from bad exams
|
| Başı öne eğdin yine ama yok af
| You bowed your head again, but no forgiveness
|
| Benim Rap’e benim notum Kef ten Kaf
| My note to Rap Kef ten Kaf
|
| Git bak Rap reyonuna ben dolu raf
| Go look at the rap aisle rack full of me
|
| Üzerini çizdim attım yeni bir paraf
| I crossed it out and threw a new initial
|
| Ben okunası kitap dolu eski sahaf
| I'm an old bookstore full of readable books
|
| 2 geri 1 ileri halleri saf
| 2 back 1 forward states pure
|
| 1 deri 1 kemik aşkım mahv
| 1 skin 1 bone my love is ruined
|
| Sago kötü sınavlardan artık muaf
| Sago is now free from bad exams
|
| Başı öne eğdin yine ama yok af
| You bowed your head again, but no forgiveness
|
| Benim Rap’e benim notum Kef ten Kaf
| My note to Rap Kef ten Kaf
|
| Git bak Rap reyonuna ben dolu raf
| Go look at the rap aisle rack full of me
|
| Üzerini çizdim attım yeni bir paraf
| I crossed it out and threw a new initial
|
| Ben okunası kitap dolu eski sahaf
| I'm an old bookstore full of readable books
|
| İster herkesi hipnoz et bağla, bana değemezsin 1 karış aklınla
| Whether you hypnotize everyone, tie them up, you can't touch me with your mind
|
| Sago ince nakıştan Rap kaftanla 7 tepe aşar yağız atlarla
| Sago with fine embroidery Rap caftan 7 hills with fat horses
|
| İster herkesi tarafına çek, kek
| Wanna get everybody on your side, cake
|
| İyi kalem tutan bilek, söz atan tüfek ben
| Good pen holding wrist, promising rifle I am
|
| Siz salyası yere akan köpekten farksızlarsınız
| You are like a dog drooling on the ground.
|
| Deştim göbekten! | I've been through the belly! |
| Yo!
| No!
|
| Deş-dur, deş-deş-dur
| Desh-stop, even-desh-stop
|
| Deş-dur, deş-deş-dur. | Desh-stop, desh-desh-stop. |
| Destur!
| Destur!
|
| Deş-dur, deş-deş-dur
| Desh-stop, even-desh-stop
|
| Deş-dur, deş-deş-dur. | Desh-stop, desh-desh-stop. |
| Destur!
| Destur!
|
| Hey! | Hey! |
| Başını okşayan adam dikkat et de başını kırmasın
| Be careful that the man stroking his head does not break his head
|
| Başa bela kurşun kalemimden başına değen kurşun
| The bullet that hit your head from my troublesome pencil
|
| Lafla nüfuz eden ciddi şaka
| serious joke penetrating
|
| Baş koparan Rap’in ele başı kementi salla!
| Shake the lasso of the head-smacking Rap's ringlet!
|
| Salla başı!
| Shake your head!
|
| Sago diz kapaklarını titretip çatırdatan don kışı
| Frost winter that makes sago kneecaps vibrate and crackle
|
| Megalodon dişi geçer bebe teninden yaşar sarsılışı
| Megalodon female passes, baby lives through her skin, shaking
|
| Uzaklardan duyulur kemiklerinin kırılış, haykırışı
| You can hear from far away the breaking and screaming of your bones
|
| Nunchaku bass drum, dupçagi snare-hat
| Nunchaku bass drum, dupe snare-hat
|
| Rap savunma sanatı Sago sensei. | Rap martial art Sago sensei. |
| Sert velet
| tough brat
|
| «(Aigt!) başını kaldır ve dikkatle ustanı seyret!»
| «(Aigt!) raise your head and carefully watch your master!»
|
| Sözlü dövüş bana salata söğüş, seni yerim lan aklet
| Verbal fight me cold salad, I'll eat you damn brain
|
| Çok net naklet, anlasın ya kalben
| Report it very clearly, let your heart understand
|
| Ben bu şarkıda «Ali kıran baş kesen"şahsen
| I personally sing "Ali the head cutter" in this song
|
| Lafı da korum tam gediğinden
| That's why the protection is full.
|
| Lafın hasını duymadan gebermeyece’n bu faniden
| From this mortal you will not die without hearing the bad word
|
| 2 geri 1 ileri halleri saf
| 2 back 1 forward states pure
|
| 1 deri 1 kemik aşkım mahv
| 1 skin 1 bone my love is ruined
|
| Sago kötü sınavlardan artık muaf
| Sago is now free from bad exams
|
| Başı öne eğdin yine ama yok af
| You bowed your head again, but no forgiveness
|
| Benim Rap’e benim notum Kef ten Kaf
| My note to Rap Kef ten Kaf
|
| Git bak Rap reyonuna ben dolu raf
| Go look at the rap aisle rack full of me
|
| Üzerini çizdim attım yeni bir paraf
| I crossed it out and threw a new initial
|
| Ben okunası kitap dolu eski sahaf
| I'm an old bookstore full of readable books
|
| 2 geri 1 ileri halleri saf
| 2 back 1 forward states pure
|
| 1 deri 1 kemik aşkım mahv
| 1 skin 1 bone my love is ruined
|
| Sago kötü sınavlardan artık muaf
| Sago is now free from bad exams
|
| Başı öne eğdin yine ama yok af
| You bowed your head again, but no forgiveness
|
| Benim Rap’e benim notum Kef ten Kaf
| My note to Rap Kef ten Kaf
|
| Git bak Rap reyonuna ben dolu raf
| Go look at the rap aisle rack full of me
|
| Üzerini çizdim attım yeni bir paraf
| I crossed it out and threw a new initial
|
| Ben okunası kitap dolu eski sahaf
| I'm an old bookstore full of readable books
|
| İster herkesi hipnoz et bağla, bana değemezsin 1 karış aklınla
| Whether you hypnotize everyone, tie them up, you can't touch me with your mind
|
| Sago ince nakıştan Rap kaftanla 7 tepe aşar yağız atlarla
| Sago with fine embroidery Rap caftan 7 hills with fat horses
|
| İster herkesi tarafına çek, kek
| Wanna get everybody on your side, cake
|
| İyi kalem tutan bilek, söz atan tüfek ben
| Good pen holding wrist, promising rifle I am
|
| Siz salyası yere akan köpekten farksızlarsınız
| You are like a dog drooling on the ground.
|
| Deştim göbekten! | I've been through the belly! |
| Yo!
| No!
|
| Deş-dur, deş-deş-dur
| Desh-stop, even-desh-stop
|
| Deş-dur, deş-deş-dur. | Desh-stop, desh-desh-stop. |
| Destur!
| Destur!
|
| Deş-dur, deş-deş-dur
| Desh-stop, even-desh-stop
|
| Deş-dur, deş-deş-dur. | Desh-stop, desh-desh-stop. |
| Destur! | Destur! |