
Date of issue: 17.11.2016
Record label: Bonsound
Song language: French
Loadé comme un gun(original) |
S’il faut briser ses poings sur la face de l’ennemi |
Je briserai les miens sur la face de la vie |
S’il faut frapper plus fort que ceux qui nous menacent |
Je fracasserai la mort et les années qui passent |
S’il faut être fou pour que tu m’aimes un peu |
Je boirai à genou dans l'église de tes yeux |
Une larme à la main |
Je n’ai peur de rien |
Ni des anges ni des hommes |
Non je n’ai peur de rien |
Ni du mal ni du bien |
Que dieu m’pardonne |
J’ai le cœur |
Loadé comme un gun |
Peur de personne |
Comme un gun |
Que Dieu m’pardonne |
S’il faut trancher sa peine pour partir sans regrets |
Je trancherai la tienne et la mienne après |
Je suis sûr que le vide est rempli de lumière |
Si jamais tu te décides, attends-moi pour le faire |
Une larme à la main |
Je n’ai peur de rien |
Ni des anges ni des hommes |
Non je n’ai peur de rien |
Ni du mal ni du bien |
Que Dieu m’pardonne |
J’ai le cœur |
Loadé comme un gun |
Peur de personne |
Comme un gun |
Que Dieu m’pardonne |
Loadé comme un gun |
Peur de personne |
Comme un gun |
Que Dieu m’pardonne |
S’il faut quitter la Terre pour trouver le bonheur |
J’enterrerai nos prières et la vie qui pleure |
J’ai le cœur |
Le cœur |
Ah, ah, ah |
Loadé comme un gun |
Peur de personne |
Comme un gun |
Que Dieu m’pardonne |
Loadé comme un gun |
Peur de personne |
Comme un gun |
Que Dieu m’pardonne |
(translation) |
Whether to smash your fists in the face of the enemy |
I'll break mine on the face of life |
If we have to strike harder than those who threaten us |
I will smash death and passing years |
If you have to be crazy for you to love me a little |
I will drink on my knees in the church of your eyes |
A tear in the hand |
I'm not afraid of anything |
Neither angels nor men |
No I'm not afraid of anything |
Neither evil nor good |
God forgive me |
I have the heart |
Loaded like a gun |
Afraid of no one |
Like a gun |
God forgive me |
If you have to decide your sentence to leave without regrets |
I'll cut yours and mine after |
I'm sure the void is filled with light |
If you ever make up your mind, wait for me to make it |
A tear in the hand |
I'm not afraid of anything |
Neither angels nor men |
No I'm not afraid of anything |
Neither evil nor good |
God forgive me |
I have the heart |
Loaded like a gun |
Afraid of no one |
Like a gun |
God forgive me |
Loaded like a gun |
Afraid of no one |
Like a gun |
God forgive me |
If you have to leave the Earth to find happiness |
I'll bury our prayers and the life that cries |
I have the heart |
The heart |
Ah, ah, ah |
Loaded like a gun |
Afraid of no one |
Like a gun |
God forgive me |
Loaded like a gun |
Afraid of no one |
Like a gun |
God forgive me |
Name | Year |
---|---|
Mélancolie ft. Safia Nolin | 2018 |
On brûlera ft. Safia Nolin | 2018 |
Je serai (ta meilleure amie) ft. Pomme | 2019 |
1000 | 2021 |
Misery Business | 2019 |
Miroir | 2018 |
Helena | 2019 |
Valser à l'envers | 2017 |
La neige | 2018 |
1998 | 2018 |
Cute Without the 'E' ft. John K. Samson | 2019 |
Les chemins | 2018 |
Et cetera | 2019 |
Ayoye | 2016 |
Entre l'ombre et la lumière ft. Marie Carmen | 2016 |
Le sentier de neige | 2016 |
Va-t'en pas | 2017 |
C'est zéro | 2016 |
D'amour ou d'amitié | 2016 |
Calvaire | 2016 |