
Date of issue: 19.04.2018
Record label: Polydor France
Song language: French
On brûlera(original) |
On brûlera toutes les deux |
En enfer, mon ange |
J’ai prévu nos adieux |
À la Terre, mon ange |
Et je veux partir avec toi |
Je veux mourir dans tes bras |
Que la mer nous mange le corps, ah |
Que le sel nous lave le cœur, ah |
Je t’aimerai encore |
Je t’aimerai encore |
Ah, je t’aimerai encore |
Je t’aimerai encore |
Je m’excuse auprès des dieux |
De ma mère et ses louanges |
Je sais toutes les prières |
Tous les vœux pour que ça change |
Mais je veux partir avec toi |
Je veux mourir dans tes bras |
Que la mer nous mange le corps, ah |
Que le sel nous lave le cœur, ah |
Je t’aimerai encore |
Je t’aimerai encore |
Ah, je t’aimerai encore |
Je t’aimerai encore |
On brûlera toutes les deux |
En enfer, mon ange |
Tu peux écrire tes adieux |
À la Terre, mon ange |
Car je veux partir avec toi |
Je veux mourir dans tes bras |
Si la mer nous mange le corps, ah |
Si le sel nous pique le cœur, ah |
Je t’aimerai encore |
Je t’aimerai encore |
Ah, je t’aimerai encore |
Je t’aimerai encore |
(translation) |
We'll both burn |
In hell, my angel |
I planned our goodbyes |
To Earth, my angel |
And I want to go with you |
I want to die in your arms |
Let the sea eat our body, ah |
May the salt wash our hearts, ah |
I will still love you |
I will still love you |
Ah, I will still love you |
I will still love you |
I apologize to the gods |
Of my mother and her praise |
I know all the prayers |
All the wishes for that to change |
But I want to go with you |
I want to die in your arms |
Let the sea eat our body, ah |
May the salt wash our hearts, ah |
I will still love you |
I will still love you |
Ah, I will still love you |
I will still love you |
We'll both burn |
In hell, my angel |
You can write your goodbyes |
To Earth, my angel |
'Cause I want to go with you |
I want to die in your arms |
If the sea eats our body, ah |
If the salt stings our hearts, ah |
I will still love you |
I will still love you |
Ah, I will still love you |
I will still love you |
Name | Year |
---|---|
Ceux qui rêvent | 2018 |
Mélancolie ft. Safia Nolin | 2018 |
Everything Matters ft. Pomme | 2022 |
Je serai (ta meilleure amie) ft. Pomme | 2019 |
1000 | 2021 |
je sais pas danser | 2020 |
Pauline | 2018 |
soleil soleil | 2020 |
Adieu mon homme | 2018 |
Sans toi | 2015 |
Misery Business | 2019 |
Miroir | 2018 |
Big Jet Plane | 2020 |
Helena | 2019 |
grandiose | 2020 |
Même robe qu'hier | 2018 |
À peu près | 2018 |
Valser à l'envers | 2017 |
La neige | 2018 |
On brûlera | 2018 |