
Date of issue: 04.10.2018
Record label: Bonsound
Song language: French
Miroir(original) |
Je m’excuse de mon corps |
Pour mon cœur |
Je sais que j’ai changé le ton |
Changé le fond de ma tête |
J’ai oublié de te mordre les doigts |
Pour te montrer quoi ne pas taire |
Je m’excuse de mon cœur |
Pour mon corps |
Mais mon arrêt de mort est loin |
Trop loin, trop fort |
Encore |
Miroir, miroir |
Je sais que c’est moi la plus laide |
Nos corps, nos corps |
Bercés de tous mes faux pas |
J’ai tort, j’ai tort |
Tu vois pas le bout de la croix |
Le sort, le sort |
De danser autour du trépas |
De danser autour du trépas |
Mais mon arrêt de mort est loin |
Trop loin, trop fort |
Encore |
Je m’excuse de mon corps |
J’ai jamais voulu changer le ton |
Je m’excuse de mon cœur |
Pour mon corps |
(translation) |
I apologize for my body |
For my heart |
I know I changed the tone |
Changed the back of my head |
I forgot to bite your fingers |
To show you what not to shut up |
I apologize from my heart |
For my body |
But my death warrant is far away |
Too far, too strong |
Still |
mirror, mirror |
I know I'm the ugliest |
Our bodies, our bodies |
Rocked by all my missteps |
I'm wrong, I'm wrong |
Can't you see the end of the cross |
fate, fate |
To dance around death |
To dance around death |
But my death warrant is far away |
Too far, too strong |
Still |
I apologize for my body |
I never meant to change the tone |
I apologize from my heart |
For my body |
Name | Year |
---|---|
Mélancolie ft. Safia Nolin | 2018 |
On brûlera ft. Safia Nolin | 2018 |
Je serai (ta meilleure amie) ft. Pomme | 2019 |
1000 | 2021 |
Misery Business | 2019 |
Helena | 2019 |
Valser à l'envers | 2017 |
La neige | 2018 |
1998 | 2018 |
Cute Without the 'E' ft. John K. Samson | 2019 |
Les chemins | 2018 |
Et cetera | 2019 |
Ayoye | 2016 |
Entre l'ombre et la lumière ft. Marie Carmen | 2016 |
Le sentier de neige | 2016 |
Va-t'en pas | 2017 |
C'est zéro | 2016 |
D'amour ou d'amitié | 2016 |
Calvaire | 2016 |
Loadé comme un gun | 2016 |