Translation of the song lyrics Les chemins - Safia Nolin

Les chemins (original)

Je perds mon corps
Dans les montagnes qui partent en fumée
J’enterre ma tête
Qui veut se reposer
De toutes les possibilités
Du huitième jour que je veux toucher
Ce soir, c’est jour de fête
Je passe par les chemins oubliés
Tant que la mort n’est pas loin
Je pourrai passer
Tant que la mort n’est pas loin
Je pourrai passer
Je mens comme je respire
Et je respire comme je me noie
J’ai peur du cœur et de l'âme
Je sais que la lune le sent
Ce soir, c’est jour de fête
Je passe par les chemins oubliés
Tant que la mort n’est pas loin
Je pourrai passer
Tant que la mort n’est pas loin
Je pourrai passer

Les chemins (translation)

I lose my body
In the mountains that go up in smoke
I bury my head
Who wants to rest
Of all possibilities
Of the eighth day that I want to touch
Tonight is a day of celebration
I walk the forgotten paths
Until death is far away
I could pass
Until death is far away
I could pass
I lie like I breathe
And I breathe like I'm drowning
I'm scared in heart and soul
I know the moon feels it
Tonight is a day of celebration
I walk the forgotten paths
Until death is far away
I could pass
Until death is far away
I could pass