| 3P hatte den Beat und ich hatte den Reim
| 3P had the beat and I had the rhyme
|
| Ich hör euch jetzt schon schrein aber so muß es ja wohl auch sein
| I can already hear you screaming, but that's how it's supposed to be
|
| Ich mein jedes Wort jeder Satz is’n Tritt vor den Latz
| I mean every word of every sentence is a kick in the face
|
| Von jeder Rapband in Deutschland (Mach Platz)
| From every rap band in Germany (make space)
|
| P. hats schon mal gesagt aber ich dacht ich sag’s 'n zweites
| P. said it before but I thought I'd say it a second time
|
| Mal, dass S. jetzt so weit ist
| Time that S. is ready now
|
| Weit und breit is keine Konkurrenz (keine Konkurrenz)
| Far and wide there is no competition (no competition)
|
| Deshalb verkauft 3P auch mehr S-Klassen
| That's why 3P is selling more S-classes
|
| Als Mercedes bnz
| As a Mercedes bnz
|
| Du nennst dich talentiert dabi bist du talentlos
| You call yourself talented, but you are talentless
|
| Wie 'ne Kerze aber die macht keine Scherze
| Like a candle, but she doesn't joke around
|
| Die brennt bloß
| It just burns
|
| Du rennst los bevor du überlegst (bevor du überlegst)
| You run before you think (before you think)
|
| Denn würdest du überlegen würdest du checken
| Because if you would think, you would check
|
| Das du mich nicht schlägst
| That you don't hit me
|
| Du trägst deinen Grabstein
| You carry your tombstone
|
| Das Leben muss hart sein
| Life must be hard
|
| Ich seh dich und ne Hälfte in sagt alte Schlag rein
| I see you and a half in says old slap in
|
| Zerteil die Futt haarklein doch fick das
| Cut the futt down to a hair's breadth, but fuck that
|
| Ich stampf dich ungespitzt in den Boden ohne Gewalt
| I stomp you unsharpened into the ground without violence
|
| Ich komme
| I'm coming
|
| Sanft
| Soft
|
| Dein Gelaber ist Hardcore ganz ehrlich du kommst mir
| Your drivel is hardcore honestly you come to me
|
| Eigentlich gar net' so hart vor
| Actually not so hard before
|
| Vielleicht hat deine Mutti grad 'n Harten im Ohr
| Maybe your mom just got a hard ear
|
| Ich schlag vor dass du die Fresse hältst
| I suggest you shut up
|
| Dich gar net' erst vor mich stellst
| Don't even put yourself in front of me
|
| Bevor du auf die Fresse fällst
| Before you fall on your face
|
| Weil wenn du bellst und nicht beisst
| Because if you bark and don't bite
|
| Viel laberst und klugscheisst
| Lots of babble and smart shit
|
| Bewegst du deinen Drecksarsch auf scheißdünnem Glatteis
| You move your filthy ass on shit thin ice
|
| Du zeigst mir was matt heißt bist 'ne richtig Hohle
| You show me what matt means, you're really hollow
|
| Aber ich schwör ich mach dich voll wie Feuerzangenbowle
| But I swear I'll fill you up like fire tong punch
|
| Ich hab mehr Kohle in der Tasche als die meisten auf’m Konto
| I have more money in my pocket than most on the account
|
| Werde bedient und zwar pronto
| Get served pronto
|
| Und krieg meistens auch noch Skonto
| And I usually get a discount too
|
| Es is' schon doof wenn man nix is und nix kann
| It's stupid if you're nothing and can't do anything
|
| Aber ich bin’s und ich kann’s und Diskussionen fang ich gar net erst an
| But it's me and I can do it and I don't even start discussions
|
| Ich wär der Mann wenn ich nicht schon lang die Frau wär
| I would be the man if I hadn't been the woman for a long time
|
| Du Futt gegen mich Schlampe du bist wohl net ganz sauber
| You fuck me bitch you're probably not completely clean
|
| Wenn du schlau würdest du dich verpissen
| If you were smart you would fuck off
|
| Solange du kannst
| As long as you can
|
| Aber eigentlich gibt’s auch keinen Grund zur Angst
| But actually there is no reason to be afraid
|
| Diese Alte kommt
| This old woman is coming
|
| Sanft
| Soft
|
| Ich mach warm wie Propan-Gas und da du immer schon arm warst
| I warm up like propane gas and since you've always been poor
|
| Hast du vor mir Schiß wie kleine Kinder vorm Zahnarzt
| Are you scared of me like little kids are scared of the dentist
|
| Wir ham das Mittel zum Zweck und ich bin der Zweck für das Mittel
| We have the means to the end and I am the end to the means
|
| 3P's sind das Ganze (aber P. is kein Drittel)
| 3P's are the whole (but P. is not a third)
|
| Du hast zwar 'n Kittel an aber fang nicht zu doktorn an
| You're wearing a smock, but don't start to become a doctor
|
| Ich schwör ich diss MC’s bis die Fotzen kein Bock mehr ham
| I swear I'll diss MC's until the cunts don't feel like it anymore
|
| Keinen Job mehr ham
| I don't have a job anymore
|
| (Dann sind se Quasi arbeitslos und ich mach Shows, CD’s
| (Then they are quasi unemployed and I do shows, CD's
|
| Moos bin riesengroß und nehm Micros auseinander als wär ich 'n Techniker)
| Moss am huge and take apart micros like I'm a technician)
|
| Rödelheim is' die Macht und wird jeden Tag mächtiger
| Rödelheim is the power and gets more powerful every day
|
| (Nicht schlecht Dicker is ne dämliche Bemerkung weil du weißt das ich deinen
| (Not bad Dicker is a silly remark because you know I'm yours
|
| Scheißarsch
| fucking ass
|
| Zerreiß ohne Verstärkung wo ich herkomm sagt man Fett mein Freund und das kommt
| Tear up without reinforcement where I come from they say fat my friend and that comes
|
| hin weil
| down because
|
| Gar net so viele Werthers Echte fressen kann wie ich besonders bin)
| Can't eat as many real Werthers as I'm special)
|
| Ich glaub' ich spinn Pelham ohne Scheiß samma ham se dir ins Gehirn geshissen,
| I think I spin Pelham without shit, samma ham se shit in your brain,
|
| die Nummer
| the number
|
| Hier is 1. mir und heißt 2
| Here is 1. me and means 2
|
| Sanft | Soft |