Translation of the song lyrics Aus der Sicht und mit den Worten von ....... - Sabrina Setlur

Aus der Sicht und mit den Worten von ....... (original)

It’s been a long time comin' and finally it’s all said and done bis auf:
Danke fürs zuhören und wenn es auf der platte hier irgendwas gibt was dir
Nich' gefällt du nich' so siehst dich vielleicht sogar beleidigt oder verletzt
Oder diese platte einfach deine sicht der dinge in frage stellt dann möcht'
Ich, dass du weisst, dass das ganze hier in keinster weise irgendwie 'n
Anspruch auf allgemeingültigkeit rhebt sondern lediglich dr ganze scheiss
Aus der sicht und mit den worten von
Sabrina setlur ist
Niemand anderes muss das hier unterschreiben
Und kein anderer wird die konsequenzen des hier gesagten tragen müssen
Kein anderer hat die dinge so erlebt so gesehen und so gefühlt wie ich und so
Wird sie wahrscheinlich auch niemand so beschreiben wie ich sie
Beschrieben hab'
Ich denk' das ganze ist keine frage von richtig oder falsch sondern eben
Lediglich 'ne frage der perspektive
Und wessen perspektive sollte ich beschreiben wenn nicht meine eigene?
Ich will mit der platte niemandem irgendwelche ratschläge geben oder ihr
Oder ihm sagen was sie oder er zu tun hat
Ich hab' mir während ich die tracks geschrieben hab' nur gedanken darüber
Gemacht was ich tun sollte könnte oder eben nicht und warum
Es kann auch gut sein, dass ich selbst das ganze hier festgehaltene in kürze
Anders sehe und somit auch anders in worte fassen würde
Aber für jetzt is’es alles was ich hab'
Selbst wenn du auf alles was ich sag' glaub' fühl' denk' und tue scheisst
Verstehst du jetzt vielleicht 'n bisschen besser warum ich tue was ich tue
Denn du kennst ja jetzt ausser deiner eigenen auch noch einen kleinen teil
Dieser welt
Aus der sicht und mit den worten von
Sabrina setlur baby
Signin' off
And i’mma see u when u get there
Peace

Aus der Sicht und mit den Worten von ....... (translation)

It's been a long time comin' and finally it's all said and done except for:
Thanks for listening and if there's anything on the record here that you like
You don't like it that way, you might even feel offended or hurt
Or this record simply questions your view of things then you want
I that you know that the whole thing here in no way somehow 'n
Claim to general validity but only all that shit
From the point of view and in the words of
Sabrina setlur is
Nobody else has to sign this
And nobody else will have to bear the consequences of what has been said here
Nobody else has experienced things like this and felt them like I did
Probably no one will describe them like I do
have described
I don't think the whole thing is a question of right or wrong, it's just that
Just a question of perspective
And whose perspective should I describe if not my own?
I don't want to give anyone any advice with the record or you
Or tell him what he or she has to do
I was just thinking about it while I was writing the tracks
Done what I should or shouldn't do and why
It may also well be that I myself will summarize everything that is recorded here
See things differently and therefore put them differently
But for now it's all I have
Even if you shit on everything I say believe feel feel think and do
Do you now understand a little better why I do what I do
Because you now know a small part in addition to your own
This world
From the point of view and in the words of
Sabrina setlur baby
signin' off
And i'mma see u when u get there
Peace