Translation of the song lyrics 66CL - S.O.S. CLIQUE, Shula, Willie Peyote

66CL (original)

Shula:
66 cl che calmano la mia mano, stasera respiro piano
È strano ma mi sento vivo
Non ti scrivo, ho troppa voglia di dimenticarti
In questi giorni matti persi con troppe cose da farsi
Ho fatto a pugni col mio orgoglio, le finte cose che voglio
E sopra un foglio ho realizzato che è questo quello che voglio
Troppo poco per raggiungerlo, budget già limitato
Con mia madre che cristona ed un incendio in arretrato
Con un demo cha fallisce, la mia donna che cresce
E nonostante i 18 anni da sola ancora non esce
Un padre che non capisce, la mia musica è il futuro
Soffocando ste cazzate per sembrare più maturo
La nona siga vizia l’aria dentro la mia stanza
66 cl per darle meno importanza
Con il sangue che ribolle in ogni mia singola vena
Con un socio che mi sta davanti ed uno dietro la mia schiena
Cosa cerchi da me?
L’amore?
Un’altra promessa?
Ancora con questa fissa, sai che c’ho ben altro in testa
Ho il cervello che mi scoppia.
Un bacio dato di fretta
Ripensando al gusto amaro di qualche frase non detta
Ora il silenzio è imbarazzante
Cosi pesante da bloccare ogni mia voglia di fare
Per scusante il mio continuo fumare, il distacco
Sognando fine dei mondi come gli scleri di Darko
Il fumo di un’altra braschia oggi mi raschia
Come il fruscio della puntina fuori da ghettoblasta
La voglia che incassa ed il pensiero che lei piange
66 cl dalla cassa per loopparmi il sangue
Confido solo in 2 persone, ed una è un po' più speciale
Ed ho imparato a mie spese che devo selezionare
Ed ho scoperto quanto è lenitivo un beat
Sognando l’Eden degli Mcs non Hell on Earth come i Mod Deep

(translation)

Shula:
66 cl that calm my hand, tonight I breathe slowly
It's strange but I feel alive
I'm not writing to you, I want too much to forget you
These crazy days lost with too many things to do
I messed with my pride, the fake things I want
And on a piece of paper I realized that this is what I want
Too little to achieve, already limited budget
With my mother who cristona and a fire in arrears
With a demo that fails, my woman growing up
And despite the age of 18 alone she still does not go out
A father who doesn't understand, my music is the future
Choking on these bullshit to look more mature
The ninth siga spoils the air inside my room
66 cl to give it less importance
With the blood boiling in my every single vein
With a partner standing in front of me and one behind my back
What are you looking for from me?
The love?
Another promise?
Still with this fix, you know I have something else on my mind
My brain is bursting.
A kiss given in a hurry
Thinking back to the bitter taste of some unspoken phrase
Now the silence is awkward
So heavy as to block my every desire to do
As an excuse for my continuous smoking, the detachment
Dreaming of the end of worlds like Darko's sclera
The smoke from another brazil scrapes me today
Like the rustle of the needle outside the ghettoblasta
The desire that collects and the thought that she cries
66 cl from the box to loopparmi the blood
I only trust 2 people, and one is a bit more special
And I have learned the hard way that I have to select
And I discovered how soothing a beat is
Dreaming of the Eden of Mcs not Hell on Earth like Mod Deep