Translation of the song lyrics Dj & Call Center - Willie Peyote

Dj & Call Center (original)

È evidente
Devo abbandonare la carriera di artista emergente perché non rende
Col mio stipendio da call-center
Per tirare su due soldi dovrei fare il dj
Così migliorerei il mio stato sociale
Conoscere la gente alla fine serve sempre
Io personalmente mi faccio i cazzi miei
Ma lui conosce tutti perché fa il dj
E tutti hanno un amico che fa il dj
E tutti hanno un’amica il cui migliore amico è gay
Tutti hanno un amico che lavora in uno call-center
E che si spaccia per artista emergente
E tutti hanno un amico che fa il dj
E tutti hanno un’amica il cui migliore amico è gay
Tutti hanno un amico che lavora in uno call-center
E che si spaccia per artista emergente
A cui non frega niente, lavoro, carriera
Per farlo vendi polizze, due cuffie e una tastiera
E qui la gente sclera tipo live dei Pantera
Tipo «ma che maniera»
, tipo è la vita vera
Insegui la chimera e il posto indeterminato
Avrei il mondo in una mano fossi più determinato
E se per meglio consideri certi uffici
Il brunch, il briefing, quegli accessori fighi
Primi passi verso l’ipertensione, ansia da prestazione
Calvizie e problemi con l’erezione
Pillolina blu per tirarlo su blocca la circolazione
E rischi l’ictus come Bossi (ma va da via i' cu)
Drammi collettivi e
in più, lo sai, c'è crisi
Conosco laureati che vendono detersivi
I programmi televisivi, le foto, gli aperitivi
E a colazione la mattina mandi giù antidepressivi
C'è confusione, sarà perché ti amo
Ed è per questo che ti chiamo in continuazione
A-attenzione, ho un filo di apprensione
Chiami
stalking
la mia serenata sotto il balcone
Serenata rap, serenata metropolitana
Suono dieci volte il campanello gridando: «Puttana, scendi!»
Sveglio i tuoi vicini e i tuoi parenti
Fino all’arrivo degli sbirri («Favorisca i documenti»)
Drammi collettivi e in più, lo sai, c'è crisi
Conosco laureati che vendono detersivi
Io mi sono laureato e non è cambiato niente
Ma io mi spaccio per artista emergente
In questi drammi collettivi
Ormai sui social network è importante solo il numero di amici complessivi
E lui ce ne ha un fottio, ne ha circa mille in più dei miei
Ma lui conosce tutti perché fa il dj
E tutti hanno un amico che fa il dj
E tutti hanno un’amica il cui migliore amico è gay
Tutti hanno un amico che lavora in uno call-center
E che si spaccia per artista emergente
E tutti hanno un amico che fa il dj
E tutti hanno un’amica il cui migliore amico è gay
Tutti hanno un amico che lavora in uno call-center
E che si spaccia per artista emergente

(translation)

It's obvious
I have to give up my career as an emerging artist because it doesn't pay off
With my call-center salary
To raise two pennies, I would have to be a DJ
This would improve my social status
Knowing people is always useful in the end
I personally do my own thing
But he knows everyone because he is a DJ
And everyone has a friend who is a DJ
And everyone has a friend whose best friend is gay
Everyone has a friend who works in a call center
And who passes himself off as an emerging artist
And everyone has a friend who is a DJ
And everyone has a friend whose best friend is gay
Everyone has a friend who works in a call center
And who passes himself off as an emerging artist
Who doesn't give a damn, job, career
To do this, you sell insurance policies, two headphones and a keyboard
And here people sclera like Pantera live
Like "but what a way"
, like it's real life
Pursue the chimera and the indeterminate place
I would have the world in my hand if I were more determined
And if you better consider certain offices
The brunch, the briefing, those cool accessories
First steps towards hypertension, performance anxiety
Baldness and problems with erections
Blue pill to pull it up blocks the circulation
And you risk a stroke like Bossi (but it goes away from i 'cu)
Collective dramas e
plus, you know, there is a crisis
I know college graduates who sell detergents
TV programs, photos, aperitifs
And for breakfast in the morning you swallow antidepressants
There is confusion, it will be because I love you
And that's why I call you all the time
A-attention, I have a thread of apprehension
Who do you Love
stalking
my serenade under the balcony
Rap serenade, metropolitan serenade
I ring the bell ten times shouting: "Bitch, come down!"
Wake up your neighbors and relatives
Until the cops arrive ("Favor the documents")
Collective dramas plus, you know, there is a crisis
I know college graduates who sell detergents
I graduated and nothing has changed
But I sell myself as an emerging artist
In these collective dramas
Nowadays on social networks only the total number of friends is important
And he has a damn, he has about a thousand more than mine
But he knows everyone because he is a DJ
And everyone has a friend who is a DJ
And everyone has a friend whose best friend is gay
Everyone has a friend who works in a call center
And who passes himself off as an emerging artist
And everyone has a friend who is a DJ
And everyone has a friend whose best friend is gay
Everyone has a friend who works in a call center
And who passes himself off as an emerging artist