Translation of the song lyrics Respira - Freshbeat, Willie Peyote, Rew

Respira (original)

Sto leggendo la mia lista delle buone azioni
Ma non ti ho vista, mi sa tanto che ti ho messa fuori
Io pessimista e tu buddhista da borsetta a fiori
Ho il tuo corpo che mi fissa dentro i pantaloni
Gonna corta, frangia storta, casa vostra
Passo a forza, ho del Franciacorta
Esco dallo studio e ci vengo di corsa
Con un mix di profumo di mirtilli e gatta morta
Sensi di colpa, colazione monoporzione
Dai amore che è due ore che mi parli
E stasera mi ubriachi di parole
E domani ho la rabbia da vomitarti ma
Oggi è il mio compleanno e sento
Di essere vecchio, non sprecare il mio tempo
Cosa vuoi, ti regalo un po' di silenzio
Io che faccio rumore anche quando penso
Dimmi che non hai mai visto, sguardo fisso
Il tuo problema è che non stai mai zitto
Vai dall’inizio e guai se m’impicco ormai
Ho passato i ventisette e realizzo
Che è tardi ammazzarsi
Somatizzo gli sguardi e il giudizio degli altri, può darsi
I miei limiti riesco a dissimularli, lo so non si direbbe
E poi non è da tutti confessarli, però è da tutti commentarli
Professarsi professori e pubblicizzarsi
Ho dei dubbi sul da farsi
Fra catastrofe e catarsi, la legge di Murphy
È già difficile alzarsi ogni mattina, bagno, cucina
Tabacco, cartina, giornale, caffè in tazzina
E tutto ciò che mi manca è un po' di silenzio
Io che faccio rumore anche quando penso
Resta calmo, respira
Che con l’aria che tira
Ogni mattina mi sveglio peggio
Cosa vuoi, ti regalo un po' di silenzio
Io che faccio rumore anche quando penso
Calmo, respira
Che con l’aria che tira
Ogni mattina mi sveglio peggio
Cosa vuoi, ti regalo un po' di silenzio
Io che faccio rumore anche quando penso
Penso spesso e lo sai, penso troppo
Coi pensieri pesanti ci resto sotto
Peso morto alle 4, la sveglia alle 8
Ogni giorno un segno sul mio volto
Sta calmo, respira
Che con l’aria che tira
Ogni mattina mi sveglio peggio
Cosa vuoi, ti regalo un po' di silenzio
Io che faccio rumore anche quando penso
Calmo, respira
Che con l’aria che tira
Ogni mattina mi sveglio peggio
Cosa vuoi, ti regalo un po' di silenzio
Io che faccio rumore anche quando penso
Calmo, respira
Che con l’aria che tira
Ogni mattina mi sveglio peggio
Cosa vuoi, ti regalo un po' di silenzio
Io che faccio rumore anche quando penso

Respira (translation)

I'm reading my list of good deeds
But I didn't see you, I know so much that I put you out
Me pessimist and you Buddhist from a flower bag
I have your body staring at me inside my pants
Short skirt, crooked fringe, your home
I pass by force, I have some Franciacorta
I leave the studio and come running
With a mix of the scent of blueberries and dead cat
Guilt, single portion breakfast
Come on, love, you've been talking to me for two hours
And tonight you get me drunk on words
And tomorrow I have the anger to throw up but
Today is my birthday and I feel
Being old, don't waste my time
What do you want, I'll give you some silence
I who make noise even when I think
Tell me you've never seen, stare
Your problem is, you never shut up
Go from the start and woe to me if I hang now
I am over twenty-seven and I realize
That it is too late to kill yourself
I somatize the looks and judgment of others, it may be
I can hide my limits, I know you wouldn't think
And then it is not for everyone to confess them, but it is for everyone to comment on them
Professors and advertise
I have doubts about what to do
Between catastrophe and catharsis, Murphy's law
It is already difficult to get up every morning, bathroom, kitchen
Tobacco, paper, newspaper, cup of coffee
And all I miss is a little silence
I who make noise even when I think
Stay calm, breathe
Than with the air that pulls
Every morning I wake up worse
What do you want, I'll give you some silence
I who make noise even when I think
Calm down, breathe
Than with the air that pulls
Every morning I wake up worse
What do you want, I'll give you some silence
I who make noise even when I think
I think often and you know, I think too much
With heavy thoughts I stay under it
Dead weight at 4, alarm clock at 8
Every day a mark on my face
Keep calm, breathe
Than with the air that pulls
Every morning I wake up worse
What do you want, I'll give you some silence
I who make noise even when I think
Calm down, breathe
Than with the air that pulls
Every morning I wake up worse
What do you want, I'll give you some silence
I who make noise even when I think
Calm down, breathe
Than with the air that pulls
Every morning I wake up worse
What do you want, I'll give you some silence
I who make noise even when I think