Song information On this page you can find the lyrics of the song Zycie Jest Nowela, artist - Ryszard Rynkowski. Album song Jawa, in the genre Поп
Date of issue: 26.05.2005
Record label: Warner Music Poland
Song language: Polish
Zycie Jest Nowela(original) |
Zmienia się światło w twoich oczach |
Powiedz mi życie coś miłego |
Nie pędź tak, proszę, daj odpocząć |
Życie, życie jest nowelą |
Której nigdy nie masz dosyć |
Wczoraj biały, biały welon |
Jutro białe, białe włosy |
Życie, życie jest nowelą |
Raz przyjazną a raz wrogą |
Czasem chcesz się pożalić |
Ale nie masz do kogo (DYN DYN DYN DUN DUN DUN) |
Każda rodzina jest jak drzewo |
Łamie się chwieje, czas je zmienia |
Jak w «Porach roku» Vivaldiego |
Szczypta zachwytu, łyk cierpienia |
Życie, życie jest nowelą |
Której nigdy nie masz dosyć |
Wczoraj biały, biały welon |
Jutro białe, białe włosy |
Życie, życie jest nowelą |
Co wciąga jak rzeka |
Chciałbyś dziś znać przyszłość |
Lecz musisz poczekać |
Życie, życie jest nowelą |
Której nigdy nie masz dosyć |
Wczoraj biały, biały welon |
Jutro białe, białe włosy |
Życie, życie jest nowelą |
Co wciąga jak rzeka |
Chciałbyś dziś znać przyszłość |
Lecz musisz poczekać |
(translation) |
The light in your eyes is changing |
Tell me life something nice |
Please don't rush like that, give me some rest |
Life, life is a short story |
Which you can never get enough of |
Yesterday a white, white veil |
Tomorrow is white, white hair |
Life, life is a short story |
At times friendly and at times hostile |
Sometimes you want to complain |
But you have no one to whom (DYN DYN DYN DUN DUN DUN) |
Every family is like a tree |
It breaks, wobbles, time changes them |
Like in Vivaldi's "Seasons of the year" |
A pinch of delight, a sip of suffering |
Life, life is a short story |
Which you can never get enough of |
Yesterday a white, white veil |
Tomorrow is white, white hair |
Life, life is a short story |
Which pulls you like a river |
Would you like to know the future today |
But you have to wait |
Life, life is a short story |
Which you can never get enough of |
Yesterday a white, white veil |
Tomorrow is white, white hair |
Life, life is a short story |
Which pulls you like a river |
Would you like to know the future today |
But you have to wait |