Song information On this page you can read the lyrics of the song Mizerna cicha , by - Ryszard Rynkowski. Song from the album Dziś nadzieja rodzi się, in the genre Release date: 31.12.2003
Record label: Mtj
Song language: Polish
Mizerna cicha(original) |
| Mizerna, cicha, stajenka licha |
| Pełna niebieskiej chwały |
| Oto leżący, przed nami śpiący |
| W promieniach Jezus mały |
| Nad nim anieli w locie stanęli |
| I pochyleni klęczą |
| Z włosy złotymi, z skrzydła białymi |
| Pod malowaną tęczą |
| I oto mnodzy, ludzie ubodzy |
| Radzi oglądać Pana |
| Pełni natchnienia, pełni zdziwienia |
| Upadli na kolana |
| Wielkie zdziwienie: wszelkie stworzenie |
| Cały świat orzeźiony; |
| Mądrość Mądrości, Światłość Światłości |
| Bóg — człowiek tu wcielony! |
| Oto Maryja, czysta lilija |
| Przy niej staruszek drżący |
| Stoją przed nami, przed pastuszkami |
| Tacy uśmiechający |
| (translation) |
| Poor, quiet, the stable is bad |
| Full of heavenly glory |
| Here we are lying, sleeping in front of us |
| Little Jesus in the rays |
| Above him the angels stopped in flight |
| And, bent over, they kneel |
| With golden hair, white with wings |
| Under a painted rainbow |
| Here are many poor people |
| She advises to watch the Lord |
| Full of inspiration, full of astonishment |
| They fell to their knees |
| Great surprise: every creature |
| Whole world refreshed; |
| Wisdom of Wisdom, Light of Light |
| God - man incarnate here! |
| Here is Mary, a pure lily |
| Beside her, the old man trembling |
| They stand in front of us, in front of the little shepherds |
| So smiling |