Translation of the song lyrics Jawa - Ryszard Rynkowski

Jawa (original)

Wciaz z nami sa.
I zyja sobie
Obok nas.
Patrza z miloscia
Na nasze dni I
Czasem sie smieja
Przez lzy.
Co tu jest jawa, co snem,
Kto tu istnieje, kto nie7
A moze nas, tu nie ma nas,
A oni sa.
Po ktorej stronie jest sens
Bo jesli tam, po co jest
Ten nasz swiat
Ci, co odchodza
Wciaz z nami sa.
Czujesz ich pomoc,
Gdy jest zle.
Wiec gdy z ciemnoscia
Rozmawiasz, to…
Oni Cie widza,
Oni sa.
Co tu jest jawa, co snem.,

Jawa (translation)

They are still with us.
And he is alive
Near U.S.
He is watching with love
For our days I
Sometimes he laughs
Through the tears.
What is waking, what is dreaming,
Who is here and who is not?
Or maybe we are not here
And they are.
Which side is the point on
Because if there is what it is for
Our world
Those who go away
They are still with us.
You feel their help,
When it's bad.
So when with darkness
You are talking, then ...
They see you
They are.
What is awake, what is a dream,