Lyrics of Жаль - Руки Вверх!

Жаль (original)

Жаль, что так случилось,
Жаль, не получилось.
Все отопри замки,
И выпусти тебя на волю.
Жаль, устали кони
От крутой погони,
Знай, что я вернусь
И заберу тебя с собою.
Жаль, что так случилось,
Жаль, не получилось.
Все отопри замки,
И выпусти тебя на волю.
Жаль, устали кони
От крутой погони,
Знай, что я вернусь
И заберу тебя с собою.
Разлучить нас никто не сможет,
Хоть мы и не вдвоём.
Вольный ветер, он мне поможет
Выкрасть тебя белым днём.
Я сломаю судьбы преграды,
Море переплыву,
Знаю лучше любой награды
Сладкое слово «люблю».
Жаль, что так случилось,
Жаль, не получилось.
Все отопри замки,
И выпусти тебя на волю.
Жаль, устали кони
От крутой погони,
Знай, что я вернусь
И заберу тебя с собою.
И заберу тебя с собою.
Зря не слушал чужие сплетни,
Я не бандит и вор.
Мои чувства, меня сжигая,
Будут пылать как костёр.
Говорят все, что мы не пара,
Встретились на беду,
Сердце бьётся под звук гитары
И ждёт в твоём небе звезду.
Жаль, что так случилось,
Жаль, не получилось.
Все отопри замки,
И выпусти тебя на волю.
Жаль, устали кони
От крутой погони,
Знай, что я вернусь
И заберу тебя с собою.
Жаль, что так случилось,
Жаль, не получилось.
Все отопри замки,
И выпусти тебя на волю.
Жаль, устали кони
От крутой погони,
Знай, что я вернусь
И заберу тебя с собою.
И заберу тебя с собою.

(translation)

It's a pity that this happened
Sorry it didn't work out.
All unlock the locks
And set you free.
It's a pity the horses are tired
From a steep chase
Know that I will return
And I'll take you with me.
It's a pity that this happened
Sorry it didn't work out.
All unlock the locks
And set you free.
It's a pity the horses are tired
From a steep chase
Know that I will return
And I'll take you with me.
Nobody can separate us
Even though we are not alone.
Free wind, he will help me
To steal you in broad daylight.
I will break the fate of the barrier,
I will swim across the sea
I know better than any award
Sweet word "love".
It's a pity that this happened
Sorry it didn't work out.
All unlock the locks
And set you free.
It's a pity the horses are tired
From a steep chase
Know that I will return
And I'll take you with me.
And I'll take you with me.
In vain did not listen to other people's gossip,
I am not a bandit and a thief.
My feelings, burning me,
They will burn like a fire.
Everyone says that we are not a couple,
Met in trouble
The heart beats to the sound of the guitar
And waiting for a star in your sky.
It's a pity that this happened
Sorry it didn't work out.
All unlock the locks
And set you free.
It's a pity the horses are tired
From a steep chase
Know that I will return
And I'll take you with me.
It's a pity that this happened
Sorry it didn't work out.
All unlock the locks
And set you free.
It's a pity the horses are tired
From a steep chase
Know that I will return
And I'll take you with me.
And I'll take you with me.