Translation of the song lyrics Капают слёзы - Руки Вверх!

Капают слёзы (original)

Почему грустят твои глаза?
Почему так поздно ты не спишь?
Словно хочешь что-то мне сказать,
Но молчишь, ты молчишь.
Вновь с тревогой смотришь на меня,
Прижимаешься ко мне щекой,
Шепчешь мне: «Я так люблю тебя»,
Я прошу: «Будь со мной».
Припев:
Капают слезы мне на ладони,
Плакать не надо, плакать не надо,
Я не исчезну, не уеду,
Я буду рядом, я буду рядом.
Не разлучат снегопад и вьюга,
Это напрасно, это напрасно.
Я никогда тебя не забуду,
Ты моя нежность, ты так прекрасна.
Почему грустят твои глаза?
Почему сейчас ты далеко?
Расставание даже в полчаса
Не легко, не легко.
Нежно вытру слезы с глаз твоих,
Обниму, к себе прижму тебя.
Мы разделим счастье на двоих.
Я вернусь, жди меня.
Припев:
Я буду рядом, я буду рядом.
Не разлучат снегопад и вьюга,
Это напрасно, это напрасно.
Я никогда тебя не забуду,
Ты моя нежность, ты так прекрасна.
Капают слезы мне на ладони,
Плакать не надо, плакать не надо,
Я не исчезну, не уеду,
Я буду рядом, я буду рядом.
Не разлучат снегопад и вьюга,
Это напрасно, это напрасно.
Я никогда тебя не забуду,
Ты моя нежность, ты так прекрасна.
Капают слезы мне на ладони,
Плакать не надо, плакать не надо,
Я не исчезну, не уеду,
Я буду рядом, я буду рядом.
Не разлучат снегопад и вьюга,
Это напрасно, это напрасно.
Я никогда тебя не забуду,
Ты моя нежность, ты так прекрасна.

Капают слёзы (translation)

Why are your eyes sad?
Why don't you sleep so late?
Like you want to tell me something
But you are silent, you are silent.
You look at me again with anxiety,
You press your cheek against me,
Whisper to me "I love you so"
I ask: "Be with me."
Chorus:
Tears drip on my palms,
No need to cry, no need to cry
I won't disappear, I won't leave,
I will be there, I will be there.
Snowfall and blizzard will not separate,
It's in vain, it's in vain
I will never forget you,
You are my tenderness, you are so beautiful.
Why are your eyes sad?
Why are you far away now?
Parting even in half an hour
Not easy, not easy.
Gently wipe the tears from your eyes,
I will hug you, I will take you to me.
We will share happiness in two.
I'll be back, wait for me.
Chorus:
I will be there, I will be there.
Snowfall and blizzard will not separate,
It's in vain, it's in vain
I will never forget you,
You are my tenderness, you are so beautiful.
Tears drip on my palms,
No need to cry, no need to cry
I won't disappear, I won't leave,
I will be there, I will be there.
Snowfall and blizzard will not separate,
It's in vain, it's in vain
I will never forget you,
You are my tenderness, you are so beautiful.
Tears drip on my palms,
No need to cry, no need to cry
I won't disappear, I won't leave,
I will be there, I will be there.
Snowfall and blizzard will not separate,
It's in vain, it's in vain
I will never forget you,
You are my tenderness, you are so beautiful.