Translation of the song lyrics Москва не верит слезам - Artik & Asti, Руки Вверх!

Москва не верит слезам (original)

Москва не верит слезам,
А я не верю глазам твоим
Это счастливый финал
Но только не для нас двоих
Москва не верит
Нам больше некуда бежать
Мы остались далеки
Я учусь тебя не ждать
А ты не ждёшь звонки
Закаты, рассветы
Дым сигарет
Он растает под утро
Мысли раздеты
Не бойся, не верь, не проси
На улице ждёт такси
Москва не верит слезам,
А я не верю глазам твоим
Это счастливый финал
Но только не для нас двоих
Москва не верит слезам
А я не верю глазам твоим
Это счастливый финал
Но только не для нас двоих
Москва не верит
Нам больше нечего терять
Я уеду ровно в семь
Если говорить прощай, то только насовсем
Закаты, рассветы
Счастье в минутах
Тратим просто на ветер
Зная, что глупо
Не бойся, не плачь и не верь
Меня ждёт такси у дверей
Москва не верит слезам
А я не верю глазам твоим
Это счастливый финал
Но только не для нас двоих
Москва не верит
В её глазах боль
Плачет её сердце
Такси в аэропорт и первым рейсом
Подальше от него - к чёрту такие чувства
Он взял от неё всё
Теперь в душе так пусто
Дожди, дожди - сплошные грозы
Не верь, не жди - слишком поздно
Все его обещания - лишь только ложь
Что же ты натворил?
Потом поймёшь
Москва не верит слезам
А я не верю глазам твоим
Это счастливый финал
Но только не для нас двоих
Москва не верит слезам
А я не верю глазам твоим
Это счастливый финал
Но только не для нас двоих
Москва не верит

Москва не верит слезам (translation)

Moscow does not believe in tears
And I don't believe your eyes
It's a happy ending
But not just for the two of us
Moscow does not believe
We have nowhere else to run
We are far away
I'm learning not to wait for you
And you do not expect calls
Sunsets, sunrises
Cigarette smoke
It melts in the morning
Thoughts stripped
Don't be afraid, don't believe, don't ask
Taxi waiting outside
Moscow does not believe in tears
And I don't believe your eyes
It's a happy ending
But not just for the two of us
Moscow does not believe in tears
And I don't believe your eyes
It's a happy ending
But not just for the two of us
Moscow does not believe
We have nothing more to lose
I'll be leaving promptly at seven
If you say goodbye, then only for good
Sunsets, sunrises
happiness in minutes
We spend just on the wind
Knowing what's stupid
Don't be afraid, don't cry and don't believe
A taxi is waiting for me at the door
Moscow does not believe in tears
And I don't believe your eyes
It's a happy ending
But not just for the two of us
Moscow does not believe
Pain in her eyes
Her heart is crying
Taxi to airport and first flight
Away from him - to hell with such feelings
He took everything from her
Now my heart is so empty
Rain, rain - solid thunderstorms
Don't believe, don't wait - it's too late
All his promises are just lies
What have you done?
Then you'll understand
Moscow does not believe in tears
And I don't believe your eyes
It's a happy ending
But not just for the two of us
Moscow does not believe in tears
And I don't believe your eyes
It's a happy ending
But not just for the two of us
Moscow does not believe