Translation of the song lyrics Плачешь в темноте - Руки Вверх!

Плачешь в темноте (original)

Я летал во сне.
Я летел к тебе по звёздам.
Прикоснись ко мне, пока нам еще все можно.
Но дом наш опустел, и слёзы на твоем лице.
И ты плачешь в темноте, ты плачешь в темноте.
Но дом наш опустел, и слёзы на твоем лице.
И ты плачешь в темноте, ты плачешь в темноте.
Ты плачешь в темноте, ты плачешь в темноте.
Как мне дальше жить с этой бесконечной болью?
Как могли разбить всё, что звали мы любовью?
Но дом наш опустел, и стынет ужин на плите,
И ты плачешь в темноте, ты плачешь в темноте!
Сожжены мосты, и тебе совсем не спится.
Всё, что хочешь ты - просто взять и раствориться.
Но дом наш опустел, и слёзы на твоем лице, -
А ты плачешь в темноте, ты плачешь в темноте!
Ты плачешь в темноте, где-то плачешь в темноте...
И я летал во сне, я летел к тебе по звёздам.
Прикоснись ко мне, пока нам ещё всё можно.
Но дом наш опустел, и слёзы на твоем лице.
А ты плачешь в темноте, ты плачешь в темноте!
Плачешь в темноте.
Но дом наш опустел, и слёзы на твоем лице.
А ты плачешь в темноте, ты плачешь в темноте!

Плачешь в темноте (translation)

I flew in my dream.
I flew to you through the stars.
Touch me while we still can.
But our house is empty, and tears on your face.
And you cry in the dark, you cry in the dark.
But our house is empty, and tears on your face.
And you cry in the dark, you cry in the dark.
You cry in the dark, you cry in the dark.
How can I continue to live with this endless pain?
How could they break everything we called love?
But our house is empty, and dinner is getting cold on the stove,
And you cry in the dark, you cry in the dark!
Bridges are burned and you can't sleep at all.
All you want is just to take and dissolve.
But our house is empty, and tears on your face, -
And you cry in the dark, you cry in the dark!
You cry in the dark, cry somewhere in the dark...
And I flew in a dream, I flew to you through the stars.
Touch me while we still can.
But our house is empty, and tears on your face.
And you cry in the dark, you cry in the dark!
Crying in the dark
But our house is empty, and tears on your face.
And you cry in the dark, you cry in the dark!