Translation of the song lyrics Täällä - Ruger Hauer

Täällä (original)

Ympäripäissäni Disneylandissa,
Ainoo unelma on soittaa bändissä.
Suburännis, äimänä ämmistä.
Tää on sitä laiffia läntistä.
Meni kahtia maa, eikä Ahtisaari
Edes takas sitä palloks saa.
Mua valvottaa tää tavallinen unelma,
Mainontaa verkkokalvoissa.
Ei oo niin väliä että mitä se Jokin oikein on, kunhan sitä on paljon.
Käsin kosketan hetkee, maistan biittii,
Se ei oo letkee vaan uskomaton.
Yöt täytän showpainilla,
Mä poistan murjotuksen lainilla.
Elämäst öödee, köhisen Røden,
Elvis on poistunu copterlinella.
Hulluu koko touhu!
Mikä on tänään se juttu mihin kuuluu olla koukus?
Valitsemaan säkin joudut, ammuks sä eka päähäs vai koulus?
Liian isot laskut ja liian isot nousut.
On kannettavaa muutakin kun liian isot housut
Ja taskut, varo askelmaa ku astut.
Näihin lätäköihin helposti kastut.
Mut sen tietää hän, on matka Kalliostaan Eiraan pitkä Frank.
Joten pistäthän jalkaa toisen eteen.
Mitä sopulit tekee?
Ne juoksee mereen!
Ja ku aamu koitti, mä tappelin lakii, ja laki voitti.
Ja hyvä ystävä lakimies soitti.
Ne kuulemma leikkas sen kädet poikki.
Ja nyt se on sit sokee ja rampa.
Aamuruuhkassa tuli vastaan karma.
Hulluu tää moderni elämä, ei riitä enää perunamaa ja hyvä emäntä.
Ensiks me otetaan Punavuori, ja sit koko Suomi.
Päivä on nuori, ilta on vanha.
Elämä on, elämä on, elämä on harha.
Hautajaiset, ykköset pääl.
Aina valmiina lähtemään.
Eihän kukaan tänne jää… Jeesus, Kekkonen, Matti Pellonpää.
Mitä tääki ny on?
Sano!
Mitä tääki ny on?
Sano!
Mitä tääki ny on?
Sano!
Mitää tääki ny on?
Sano!
Kun moraali ja laki on jo kahtia jaettu
Ja toista vuotta ollaan niin kauan paettu.
Kun täällä kaikki valheisiin rakentuu, heikot aina toisiinsa takertuu.
Ikiroutasydän pakkases paleltuu, kun sielut on tulella valeltu.
Jäljellä ei oo paljon muutakaan, ku pieni pihapiiri ja ystäviä muutama.
Ja kuka niistä muhun luotti?
Kirjotin reseptit viime vuosist ja viimeinkin huomasin sen.
Paljon paskaa tarvii, et psyyke kuolis.
Mun kalenterist huolet pois, heei, mitä mulla huomenna ois?
Jos mä oisin menny toisin, uskonu muiden moraaliin mut kaikki voitin.
Historiansiivet joutsenen seläs, nyky-yhteiskunta ydintalvesta heräs.
Ja maailman jätteet keräsin, mut kysymys ei aukee, et mist ne oli peräsin?
Kun liipasimest vetäsin, kuole pressa.
Taas lattialla lepäsin, kun samaa toivoo elätin,
Et jollain tasolla muutos ois meissä.
Tääl, täällä rivien väleissä.
mitä ne kirjottaa, hähää.
Haluun itteni irrottaa, kohti historiaa, jättää jälkeni jonnekin.
Ei se oo onnellist, mut se on todellist.
Meille molemmil, en sano sanojani pseudona.
Vaik Luoja tietää, sitäkin mä kokeilin.
Kun oleellisin on, sano ees jotain, vai kelaa ees mahdotont.
Ja se on kokeellista, teksti randomin heitetty, mut mun pointit ei peity.
Ja sen mitä tein nyt, ei ollu vaikutuksen alasena, mä tarvin aikaa ajatella.
Ja se on sanottu täällä, täällä-lälälälää,
Se on sanottu täällä, täällä-lälälälää.

(translation)

Around me at Disneyland,
The only dream is to play in a band.
Suburban, numb as a mother.
This is that kind of western.
The land went in half, not Ahtisaari
Even the back gets it into a ball.
Mua controls this ordinary dream,
Advertising on retina.
It doesn't matter what it is. As long as it's a lot.
I touch the moment with my hand, I taste the beat,
It's not oo hoses but amazing.
I fill the nights with show wrestling,
I remove the roar by law.
The nightlife of life, coughing Røden,
Elvis has left the copterline.
The whole hustle and bustle is crazy!
What is the thing about being hooked today?
You have to choose the sack, the first one or the school?
Too big bills and too big gains.
There is more to wear than too big pants
And pockets, watch out for the steps you take.
You can easily get wet in these puddles.
But he knows it's a trip from Rock to Eira long Frank.
So put your foot in front of the other.
What do Onions Do?
They run into the sea!
And when the morning was come, I fought against the law, and the law prevailed.
And a good friend of the lawyer called.
They reportedly cut it across their arms.
And now it's sit blind and crazy.
Karma met in the morning rush hour.
Modern life goes crazy, potatoes and a good hostess are no longer enough.
First we take Punavuori, and sit all over Finland.
The day is young, the evening is old.
Life is, life is, life is an illusion.
Funeral, number one
Always ready to go.
After all, no one stays here… Jesus, Kekkonen, Matti Pellonpää.
What is quilt ny?
Sano!
What is quilt ny?
Sano!
What is quilt ny?
Sano!
What is quilt ny?
Sano!
When morality and law are already divided
And the second year has been escaped for so long.
When everything here is built on lies, the weak always cling to each other.
The frosts of the permafrost heart freeze when souls are poured out by fire.
There's not much else left but a small yard and a few friends.
And which of them trusted Muhu?
I wrote recipes from the last few years and I finally noticed it.
You need a lot of shit, you won't die.
Worried about my calendar, heei, what do I have tomorrow?
If I could do otherwise, I would believe in the morals of others but I would all win.
The wings of history on the back of a swan, modern society awakened from a nuclear winter.
And the garbage of the world I collected, but the question does not open, you did not stalk them?
When I pulled the trigger, die in the press.
Again, I rested on the floor when the breadwinner hoped the same,
You are not on some level of change in us.
Here, here between the lines.
what they write, wow.
I want to detach myself, towards history, leave my mark somewhere.
It's not happy, but it's real.
For both of us, I don’t say my words pseudo.
Although the Creator knows, I tried that too.
When the most essential is, say something in front of you, or rewind in front of the impossible.
And it's experimental, the text is randomly thrown, but my points aren't obscured.
And what I did now wasn’t under the impression I needed to think about.
And it has been said here, here-here,
It has been said here, here-here.