Translation of the song lyrics Huomioita kävelystä veden päällä - Ruger Hauer

Huomioita kävelystä veden päällä (original)

Oon hengittänyt likaa, joka keuhkojani pilaa
Oon hengittänyt ilmaasi antamatta tilaa
Oon hengittänyt rakkautta, hengittänyt vihaa
Ja välil en oo hengittänyt, anna ilmaa
Ku ympärillä maailma imee happee itelleen
Keuhkot on tyhjinä aina
Täällä maailma hengittää sun tahtia
Ku ylikansotuksen takia jo palkeet menee kahtia
Astmaatikko, ku polttaa spliffei
Ny kymmenii viikos, lääkäreille kiitos
Taudit parantuneet, mul kasvaa vaarantunne
Elän viimest päivää tääl ikusessa valveunes
Tuuli puhaltaa, on suuni kuiva
Nyt ihmiset valtameressä pakoon uivat
Kaikki haluu oman palan ilmakehästä
Kun uus sukupolvi keskelt ydintalvee heräs
Mä koitan miettii vielä mitä voisin tehä
Ku kauneus ympärillä on vaan saasteet ilmakehäs
Eikä sateenkaaren päästä mitään löytynyt
Ja mut piti hengissä vesihöyrytys
Ja nyt hengitä mun kaa
Täällä ilma on kuivempaa
Ja nyt ulos puhalla mun luvalla
Mun luvalla
Ja nyt hengitä mun kaa
Täällä ilma on kuivempaa
Ja nyt ulos puhalla mun luvalla
Mä nousen kylpyammeest veden alta just ennen ku happi loppuu
Ja hetken luulen, et siihen tukehdun
Mut sit tajuun, ettei se tunne katoo minnekään
Se on ollu tääl kokoajan, se on mussa itsessä
Niinku syntymäs ois kuristanu napanuora
Ja haamukipuna mulle se tunne ain takas tuodaan
Et oma keho kuristaa mut hengiltä
En tiedä selviinks mä, en pysty hengittää
En pysty hengittää
Ku silmis sumenee en näe enää ees kenkiäni
Henkiinjäämisvaisto, henkiinjäämistaisto
Elämää äänin haisto
Mä yskin vettä, vesi muuttuu vereks
Veri muuttuu viiniks, viini takas vedeks
Harhakuvii ja ihmetekoja
Mä tunsin olon Jeesukseks ku olin sekoomas
Se koomas on hauskaa
Et herätes olo on lähinnä alus taas
Mä haluun alustaa
Jokasen vesitipan mun ruumiista savustaa
Mä nousen kylpyammeest veden alta just ennen ku happi loppuu
En pyydä ketään pistään ilmaan niiden stenkkuja
Henk.koht.
olo kenkkuja
Henki pihisee, hikiseen
Citizen Meikä ja kurkus kumilenksuja
Mikä on tää saundi tääl?
Sukeltajan tauti pääl
Typpitankin tyhjän pintaveteen haulit jäävät
Rääpät pois, nousen takas satulaan
Vesiskootteri liukuu pitkin laguunaa
Kaikkial aquaa, Antarktis nakuna
Matata Hakuna, tyhmyys takaa onnen, nää
Kaiken kajonneen, vedän rasaks mun tabulan
Vakuumi vakuuttaa, mielen Holmenkollen
Työnnän vuoret Mariaanien hautaan
Flatline, Shokki-Tommi auttaa
Sukellan Pohjanmaan kautta
Vaik pohja on kaukan, pohjal on rauha
Ohjannu kauan, virta nyt viettää
Aivot ilman happee viel henkeään piettää
Kuinka kauan voin kidukset itseltä kieltää?
Ahti yksin tietää

(translation)

I have been breathing dirt that is ruining my lungs
I have been breathing without giving space
I have breathed love, breathed anger
And sometimes I oo breathing, give air
Around the world, the world absorbs oxygen
The lungs are always empty
Here the world breathes at the pace of the sun
Due to overpopulation, the bellows are already splitting
Asthmatic who burns spliffei
Ny tenth week, thank you to the doctors
Diseases healed, I have a growing sense of danger
I live last day here in my wakefulness
The wind is blowing, my mouth is dry
Now people are fleeing the ocean
Everyone wants their own piece of the atmosphere
When the new generation in the middle of the nuclear winter woke up
I'm still wondering what I could do
Ku beauty around is but pollutes the atmosphere
And nothing was found to reach the rainbow
And the water vapor kept alive
And now breathe in me
Here the air is drier
And now blow out with my permission
With my permission
And now breathe in me
Here the air is drier
And now blow out with my permission
I get out of the bathtub just before the oxygen runs out
And for a moment I guess you won't choke on it
But I realize that feeling doesn't go away
It's been here all the time, it's in itself
Like the birth of a strangled umbilical cord
And the ghost pain for me is the feeling only brought back
You don't have your own body strangling you to death
I don't know, I can't breathe
I can't breathe
When my eyes blur I can't see my shoes anymore
The instinct for survival, the instinct for survival
The smell of life sounds
I cough water, the water turns into blood
The blood turns into wine, the back of the wine into water
Delusions and miracles
I felt like Jesus when I was confused
That coma is fun
You are not waking up to being the main ship again
I want to initialize
Every drop of water from my body smokes
I get out of the bathtub just before the oxygen runs out
I’m not asking anyone to put air on their stanks
Personal
feeling shoes
The spirit hisses, sweaty
Citizen makeup and throat rubber bands
What is this sound like here?
Diver's disease
The shots of the empty surface water of the nitrogen tank remain
You get away, I get up in the saddle
The jet ski glides along the lagoon
Everywhere aqua, Antarctica nakuna
Matata Hakuna, stupidity guarantees happiness, see
All in all, I'm pulling my taboo
The vacuum assures the mind of Holmenkollen
I push the mountains into the tomb of the Mariana Islands
Flatline, Shock-Tommi helps
I dive through Ostrobothnia
Although the bottom is far off, the bottom is peace
Control for a long time, the power now spends
The brain without oxygen still breathes
How long can I deny myself the gills?
Ahti alone knows