| Se on demokraattist
| It's a Democrat
|
| Ku annat litsarin jokaiselle joka tulee vastaan sua baaris
| When you give a lychee to everyone who comes to the bar
|
| Ku Jeesus kysy faijaltaan: «Quo vadis?»
| When Jesus asked his faience, "Quo vadis?"
|
| Se sano: «Joka ämmä on saalis.»
| It says, "Every mother is a prey."
|
| Poikani, ei oo olemassa valintoja väärii
| My son, there are no wrong choices
|
| Mut paras on usein sitä, mikä on populäärii
| But the best is often what is popular
|
| Voit etsii sitä jotain vaikka maailman ääriin
| You can look for it in something even to the ends of the earth
|
| Mut ei laadulla korvata määrii
| But quality does not replace quantities
|
| Sun reviiri, se on vaan snadi laatikko. | Sun territory, it's just a snadi box. |
| Ku puhallan sun korvaan,
| When I blow my ear,
|
| se on inspiraatio
| it is an inspiration
|
| Sanktiot saatii jo, älä kysy vaadinko. | Sanctions are already being received, don't ask if I insist. |
| Meil on laguuni, jäätikkö,
| We have a lagoon, a glacier,
|
| avaruus ja aavikko
| space and desert
|
| Ku minä haluun miellyttää massaa, ku minä haluun miellyttää kassaa
| If I want to please the mass, if I want to please the checkout
|
| En voi tätä selväksi selventää, ku jokaiselle jotain on ei mitään kellekään
| I can’t make it clear that there is something for everyone and nothing for anyone
|
| Annan mielikuvii muille, elämän rippeitä, palasia, ja tiedän et tuol on viel
| I give my imagination to others, the rips of life, the pieces, and I know you aren’t there yet
|
| satoja mun tapasia
| hundreds of my tapas
|
| Heitä ilmaan satasia, maapallo palaa. | Hundreds of them are thrown into the air, the earth is burning. |
| Takapihal liian vakavina, ulkona taas
| Backyard too serious, outside again
|
| sataa pian
| it will rain soon
|
| Kuulen huutoja joka suunnista, musast uudesta, teollisen musagenren tuulista
| I hear cries from all directions, from the new, industrial winds of the industrial genre
|
| Elekroräppiä, blogihousea. | Electro rap, blog pants. |
| Ylitarjonnast kovin äkkii liian paha nausea
| The oversupply is very suddenly too bad a nausea
|
| Tää on pienii kuvioita, senttejä hustlaa. | This is small patterns, cents hustla. |
| Ja senki takii pitäis kaikki muka
| And that's why everyone should
|
| uhrata
| sacrifice
|
| Musantekojuhlaa, ku kerran vuodes mä saan pari tonnii siit, et aikaani tähän
| Musant making party, once a year I get a couple of tons of it, you don't have time for this
|
| viel tuhlaan
| still wasted
|
| Massoja miellyttäny harvoin. | The masses are rarely pleased. |
| Se ei oo yks perushiphopin arvoi
| It's not one of the values of basic hip-hop
|
| Ja jokaisenki takia mä valvoin, mut jengi vaan epäjumalia palvoi
| And for every one's sake I watched, but the gang worshiped idols
|
| Ja se kompromissi tehään pakon ees. | And that compromise is being made in the face of compulsion. |
| Musabisnes on Skynet, tapa konees
| Musabisnes is Skynet, kill the machine
|
| Uu beibi, mä tykkään siit raakana, mut siin on vaaransa, kaikki on saatava
| New baby, I like it raw, but there's a danger here, everything has to be
|
| Jos käännän katseeni pois hetkekski, ne kääntää mun lasin ja koittaa kaataa
| If I turn my gaze away for a moment, they will turn my glass and try to fall
|
| siihen jotain Schweppesii
| something like Schweppesii
|
| Noin ei mennä eetteriin. | About not going on the air. |
| Juo Batteryy, ni saat energyy, gee
| Drink Battery, you get energyy, gee
|
| Ja räppärillä roikkuu perse, penetraatio radiovehje
| And the rapper hangs his ass, penetration radio guide
|
| Jokaselle jotakin, tota, tossa, toi ja pannaan nyt totaki
| For everyone, something, tota, tossa, brought and is now put together
|
| Ja jengi kyllä aistii sen, annatsä kaikkes vai annatsä kaikille?
| And the gang senses it, give it all or give it to everyone?
|
| Mä pidän kiinni mun sädekaihtimet niin kauan ku jatkuu tää ittensä naiminen
| I'll hold on to my blinds as long as I keep getting married
|
| Sä sanot estäväs juurtumista, joten muuttuu tyylit niinku muuttuu listat
| You say it prevents rooting, so it changes styles just like changing lists
|
| Mul on keino estää puutumista. | I have a way to prevent interference. |
| Tunge porkkana reikään sun kulttuurissas
| Tunge carrot hole in the sun culture
|
| Dissaaks? | Dissaaks? |
| No mieti ite. | Well, think about it. |
| Se, et mä sanon sua huoraks, on vaan hyvin vahva
| That I'm not saying sua whore is very strong
|
| mielipide
| opinion
|
| En voi enempää selventää. | I cannot explain further. |
| Jokaselle jotakin on ei mitään kellekään
| There is nothing for everyone about anyone
|
| Ruger, Ruger, Ruger, Ruger!
| Ruger, Ruger, Ruger, Ruger!
|
| Ruger, Ruger, Ruger, Ruger!
| Ruger, Ruger, Ruger, Ruger!
|
| Ruger, Ruger, Ruger, Ruger! | Ruger, Ruger, Ruger, Ruger! |