Translation of the song lyrics Vampyyri - Ruger Hauer

Vampyyri (original)

Loppu, mut on imetty kuviin
Ime tätä, vedä tästä huiviin
Uupunu, voimat vuotanu kurville
Vampyyrit tais jäädä pysyvästi meiänki nurkille
Matkal mun keksipurkille, ja mä oon verannalla vastas
Vaik voisin karkuun juosta ja panna kaiken paskaks, mut ei…
Mut sen sijaan mä oon täyttäny jo valmiiks
Kaikki niiden vitun kaavakkeet
Ei rakki räksytä
Mites haukulla haavan teet?
En ikin opi niiden läksyjä
Ilman ristipainetta mä oisin jo kaatunu
Se pitää mua seisomas
Ei asennossa, mut pystys
Lisää tuotteita kauppoihin leipomas
Mut on imetty kuiviin
Vitun vampyyri
Mut on imetty kuiviin
Tää on ilkeen tuntusta
Irti mun kurkusta, vampyyri
Huulet punasena
Mun punkusta
Vampyyri, vampyyri
Tää on ilkeen tuntusta
Irti mun kurkusta, vampyyri
Revin irti kulmahampaat sun suusta
Vampyyri
Se sinä olet, tunnusta
Jyrki heräs nälkäsenä yks ilta
Kadonneet pojat löyty terassilta Hesarilla
Kukin arkkuaan selässään kantaa
Alexilla on Suomen komeimmat hampaat
Ja vaik puheet voi kuulostaa ripulilta
Ei poliitikon hengitys haise valkosipulilta
Puuvaarnaa mä veistän
Jussi Kusiysi tiedä mitään oikeista vampyyreistä
Auringonvalossa ne ei pysty seistä
Mut älä huoli, Jutta kyl erottaa teiät meistä
Ja ne pelottelee vampyyriromaaneil
Mut mitä Halla-Aho kirjottaa on pelottavampaa
Joka juntti luulee ottavansa kantaa
Vampyyri ottaa aina enemmän kuin antaa
Naantalin natsi hymyilee arkussaan
Pesen kädet kaikest, se ehkäsee tartuntaa
Joka nurkan takan joku on vaanimas
Me eletään ku Transylvanias
Pidä ovi kii, älä päästä niit kotiisi
Ne ei voi tulla ilman lupaa, vampyyri on poliisi
Klaus Kinskin penskat yötä ulvoo
Neulanpään kokoset reiät kaulas turpoo
Ei näy Urhoo
Van Helsinki imee musta illan viimesen drinkin
Tää on ilkeen tuntusta
Irti mun kurkusta, vampyyri
Huulet punasena
Mun punkusta
Vampyyri, vampyyri
Tää on ilkeen tuntusta
Irti mun kurkusta, vampyyri
Revin irti kulmahampaat sun suusta
Vampyyri
Vampyyri
Maailma on viemäri, kaiken se imee ineen
Ei kukaan tiedä tappajansa nimee
Heiluu vieterin lailla tää maailma
Karvolla hampaat ku tappajahailla
Ui virrassa, hiki pinnassa
Mua on purtu ja pysyy kipu rinnassa taas
Käsis keskiaikasii arvoi kantaen
Ja eilen sporassa mua puri Matti Vanhanen
Ja mun unelmani Kela tuhosi
Tyhjän päällä pyörii tääl niinku Bela Lugosi
Mun aivot kerää lisää tukoksii
Vampyyrit imee musta kaiken ja ne haluu lisää tuloksii
Vuotaa verivirrat puroksi
Kuolevaisen elämän käsistäni tänään pudotin
Niiden tulon pystyy kuulemaan jo kaukaa
Ja kaikki haluu tuntee aina kuuluvansa laumaan
Ne ei jätä meitä rauhaan enää
Ja vaik ne tappaa nyt, ne aamul haudasta herää
Tää on niin saatanan kauheeta tehä
En mä niiden ehdoilla kauaa elä
Mulle vampyyri on nykyhetki
Ja kompromissien takia mun sydän petti
Mun vampyyri oot sinä
Ku katot tätä maailmaa pupillit terävinä
Tää on ilkeen tuntusta
Irti mun mulkusta, vampyyri
And when I bite you
I feel happy inside

(translation)

The end, but it's sucked into the pictures
Suck this, pull the scarf out of here
Exhausted, forces leaked to the curves
Vampires may stay permanently in the corners of our makeup
On the way to my biscuit jar, and I answered on the veranda
I wish I could run away and shit everything, but I didn't…
But instead, I'm already full
All their fucking forms
No racket rattles
How about barking a wound?
I never learn their homework
Without the cross pressure, I would have already fallen
It keeps me standing
Not in position, but upright
More products in stores bakery
But it has been sucked dry
Fucking vampire
But it has been sucked dry
This is a sense of evil
Off my throat, vampire
Lips red
From my punk
Vampire, vampire
This is a sense of evil
Off my throat, vampire
I tear my canines out of my mouth
Vampire
That's you, confess
Steeply woke up hungry one night
The missing boys can be found on the terrace at Hesar
Each carries his coffin on his back
Alex has the most beautiful teeth in Finland
And while the speeches may sound like diarrhea
No politician's breath stinks of garlic
I carve a wooden stake
Jussi Kusiysi knows nothing about real vampires
They cannot stand in sunlight
But don't worry, Jutta will separate you from us
And they are intimidated by vampire novels
But what Halla-Aho writes is more scary
Every junta thinks it will take a stand
A vampire always takes more than he gives
Naantali's Nazi smiles in his coffin
Wash your hands of everything, it will prevent infection
Someone is lurking around every corner
We live in Transylvanias
Keep the door open, don't let them into your home
They can't come without permission, the vampire is a police officer
Klaus Kinski's bushes howl at night
The holes in the neck of the needle head swell
Can't see Urhoo
Van Helsinki sucks on the last drink of the black evening
This is a sense of evil
Off my throat, vampire
Lips red
From my punk
Vampire, vampire
This is a sense of evil
Off my throat, vampire
I tear my canines out of my mouth
Vampire
Vampire
The world is a sewer, it all sucks
No one knows the name of their killer
The world swings like a thread
With hairy teeth ku killer shark
Swim in the stream, sweat on the surface
The muzzle is bitten and the pain stays in the chest again
Hand medieval value bearing
And yesterday in the spore Puri Matti Vanhanen
And my dream was destroyed by Kela
Bela Lugosi revolves around the empty
My brain accumulates more blockages
Vampires suck black everything and they want more results
Leaking blood flows into the stream
I fell out of mortal life today
Their arrival can be heard from afar
And everyone wants to always feel part of the herd
They will not leave us alone anymore
And though they kill them now, they wake up in the morning from the grave
This is how Satan's terrible thing to do
I will not live long on their terms
For me, the vampire is the present moment
And because of compromises, my heart failed
You're my vampire
Ku roofs of this world with pupils sharp
This is a sense of evil
Get out of my dick, vampire
And when I bite you
I feel happy inside