Translation of the song lyrics Ruger Erectus - Ruger Hauer

Ruger Erectus (original)

KKK, Ruger Erectus
Piiput pystyssä, joojoojoo
Päästän ulos puolivillasen kuoleman
Esittelen sille Kampin kullatun tuonelan
Ei olla kumpikaan nuorii huomenna
Eikä filosofit koskaan sun sanoja suomenna
Synteettinen jehova, teini on teholla
Uskoo koko keholla: me bailataan taivaas!
Sun synopses sekotan, hengiltä hekotan
Eläköön, ebola mun aivoja painaa
Palmusunnuntaina vitsa vai viikate?
Kevät koittaa, pajunkissaa tsiigailen
Kolesterolipommi, pizzaa viipale
Hittii hiisailles se on orgaaninen onni
Kaikki elävät ne jotenkuten menehtyvät
Jäljellejäävät aina jotenkuten menestyvät
Ja vaikka talvi aina seuraa syksyä
Se syvenee, hyvenee, husii ku on pystyssä, Erectus
Mistä tietää, et kevät on täällä?
Ku lumi sulaa ruiskujen päältä
Ku kylmää vain sisältä päin
Halla meihin itämään jäi
Huhtikuu on kuukausist julmin
Se työntää sireenejä kurviin
Harva sun kavereis sen ironiaa näkee
Et sun matkas sattu loppuun leikkipuiston liukumäkeen
Sunki perään on jo jonkin aikaa huudeltu
Kurkkuun jumiinjääneitä lauseita alas huuhdeltu
Muttei luonto tunne kaipuuta
Me ollaan kaikki vaan kaikuja, ala haihtua
Alati vaihtuvaa on rytmi
Me halutaan vaan jakaa meiän myslit, mut kaikki lähtee yksin
Kuka ensimmäisen loikkaa
Ku kevät meitä koittaa?
Taakse jätetty jo kaikki talven surut
Nousee fiilis niinku itsemurhalu… Sä itsemurhast ite puhut
En voi pelastaa sua täältä pois
Heikolta jäältä pois, me mennään kohti valoa
Kelloo vastaan taistellessa aina hävii
Vuosi vuodelta meille aika käy vähiin
Kevään tulon huomaa parhaiten siitä
Miten pillerit vaan vaihtaa värii
Synnyn joka vuosi uusiks keskosena
Tuleva kohtalo, ku Kallios denal
Taivas välähtii, sulla sädehtii silmut
Räystäässä lomal puolikuollu pikkulintu
Tää maisema unenomainen
Psyyke niin haiseva, himas lomailen
Näätsä tän kauneuden ite?
Fiilikset tarjoo Klotriptyl mite
Mä rakastan sua keväällä
Mut voit olla varma, et jätän sut syksyllä
Kevät koittaa kuolemalle ja meille
Uusi Erectus on pystyssä, Ruger

(translation)

KKK, Ruger Erectus
Barrels upright, yo-yo
I'll get out of a half-wool death
I will introduce it to the gilded hut of Kamppi
Neither will be young tomorrow
And philosophers never translate the words into Finnish
Synthetic Jehovah, the teenager is powerful
Believes with the whole body: we will dance in heaven!
The synopses of the sun are confounding, the death of the flesh
Long live Ebola my brain is weighing
Palm Sunday Whistle or Scythe?
Spring is coming, I am chirping my willow cat
Cholesterol bomb, slice of pizza
Hittii hiisailles it's organic happiness
Everyone lives they somehow die
The rest always somehow succeed
And although winter always follows autumn
It deepens, it gets better, it stays up, Erectus
How do you know spring isn't here?
The snow melts on top of the sprayers
It's only cold inside
Frost stayed with us
April is the busiest of the months
It pushes sirens into corners
Few sun friends see its irony
You will not sun trip to the end of the playground slide
Sunk has been shouting for a while
Trapped sentences in the throat rinsed down
But nature does not feel longing
We are all but echoes, start to evaporate
The rhythm is always changing
We just want to share our muesli, but it all leaves alone
Who first jumps
When is spring coming?
All the sorrows of winter have already been left behind
The mood rises like suicide… You talk about suicide
I can't save you from here
Out of the weak ice, we go towards the light
When fighting the clock, it always disappears
Year after year, time is running out for us
The arrival of spring is best noticed
How about pills but change color
I am born again every year as a premature baby
The future fate of the Kallios denal
The sky flashes, the buds shine
A half-dead little bird in the eaves
This landscape is dreamy
The psyche is so smelly, lustful I vacation
See this beauty ite?
Feelings provided by Klotriptyl mite
I love sua spring
But you can be sure you won’t leave sut in the fall
Spring is coming to death and to us
The new Erectus is up, Ruger