| Kyllä sinä vielä korjaat meidät, paikkaat vuotavat haavat
| Yes you are still repairing us, places are leaking wounds
|
| Sydämessä madonreikä, se haluaa mut sinne takas saada
| A wormhole in the heart, it wants to get back there
|
| Tapasin sut ekaa kertaa kun olin viisi, Raamatusta paratiisi
| I met sut the first time I was five, from the Bible to paradise
|
| Keskeltä valoa mä päädyin takas tänne
| In the middle of the light, I ended up back here
|
| Vaikka sinne jäi yhteiset ystävämme
| Although our common friends stayed there
|
| Mitä kuiskasit sen ikuisesti muistasin
| What you whispered forever I remembered
|
| Sun läsnäolon tunnen aina luissani
| I always feel the presence of the sun in my bones
|
| Sä tunnut samalta ku hautajaiset alle kolmekybäsenä
| It felt like a funeral for less than three members
|
| Itsemurha ilman hyvästejä
| Suicide without goodbye
|
| Sen kerran kokea saa, maa alla hajoaa, tunnen olevan vapaa
| Once you get to experience it, the ground under it breaks down, I feel free
|
| Elämä alkaa ohi lipua kun me tavataan, on ollut ikävä sinua
| Life starts past the flag when we meet, have been missing you
|
| Tyttö se souteli keskellä selkää, souteli yli sen lahden
| The girl was rowing in the middle of her back, rowing over its bay
|
| Niin mulla on ollut ikävä sua, että saisimme olla kahden
| So I’ve been missing that we could have two
|
| Mulla on ollut ikävä sua, että saisimme olla kahden
| I have missed that we could have two
|
| On ollut ikävä
| It's been a miss
|
| Riistät riistäjää, ei riita riitäkkää, ei Riitta kiitäkkää
| You deprive the exploiter, don't argue enough, don't quarrel
|
| Ei yksinäinen pää yksinkertaisesti pysty näkemään miks se jätetään
| No lone head simply can see why it is left out
|
| Haluun muistoks sun nännin
| I want to commemorate your nipple
|
| Kuten pakaste se muisto on lämmin
| Like frozen it the memory is warm
|
| Hieron sun kasvoon tän vitun mämmin
| I massaged the sun in my face
|
| Luulin et oon sun selluliitin kaa selluliitos
| I thought I had sun cellulite and cellulite
|
| Hellune helluntai heitit mut helvettiin kiitos
| Pentecost you threw but hell please
|
| Vittu virumaan kallion kuruun viikoks
| Fuck in the rock gorge of Virumaa for a week
|
| Kiiras riivas riivit rintaonteloni siivoks
| A quick grater grates to clean my thoracic cavity
|
| Ei voita mitkään perjantaita pitkää, ei oltu sitkeitä sitkään
| Didn’t win any Friday long, wasn’t tough tough
|
| Mut sä palaat, mua maan alla halaat, saan sut pala palalta
| But you will return, you will hug me underground, I will get you piece by piece
|
| Raita kasvoi kankahalla, kauniimpi ku paju
| The stripe grew with a cloth, a more beautiful ku willow
|
| Poika oli hiljanen selvänä, mut juovuksissa raju
| The boy was clear, but drunk drunk
|
| Miten oikein pitää, syvälle naisen sisää, löytyykö mitää?
| How to keep, deep inside a woman, is there anything?
|
| Veri vetää itään, sillä lailla kieroon
| The blood draws eastward, as it does
|
| Tyttö niin hieno ja vieno, mut rakkaudenosotukset on rumia
| The girl is so fine and single, but the love affairs are ugly
|
| Näytä se juttu minkä teet kananmunilla
| Show me the thing you do with eggs
|
| Valuu sääristä sukkiin, hetkeks saa sut kukkii
| It flows from the legs to the socks, for a moment the sut blooms
|
| Sus on samanlaista ikävää ku hylätyissä pyörissä
| Sus is similarly sad on abandoned wheels
|
| Sateen lyömissä, ajan syömissä
| In the rain, eating time
|
| Ja sun hameesi pituus on muistutus siitä et aikasi hituu
| And the length of your sun skirt is a reminder that your time is running out
|
| Luotu ei oo kestämään, et pysty tuloani estämään
| Created not oo last, you can't block my entry
|
| Mut turha huolestuu
| But unnecessary worries
|
| Antaa syksyn tulla ja oot kaunis kuin kuolleet puut | Let autumn come and you will look beautiful like dead trees |