| Ei tarvi sanoo tätä monasti
| No need to say this many times
|
| Mut en haluu olla mikää vitun Polanski
| But I don't want to be any fucking Polanski
|
| Voiko taidetta erottaa
| Can art be distinguished
|
| Siitä joka kynää terottaa?
| About which pen to sharpen?
|
| Kerro vaa mikä sua pelottaa
| Tell me what's scary
|
| Niin mä pidän sust kii ja kerron kuka sut telottaa
| So I like sust kii and I tell who sut executes
|
| Saanko ehottaa: anna pitsien kastuu ja poskien helottaa
| Can I breathe: let the lace get wet and the cheeks glow
|
| Mitä jos tarkotus onki vaa kuksii ja tapella?
| What if the purpose is to fight and fight?
|
| Mitä jos tarkotus onki vaa kertoa kahella?
| What if the purpose is to tell two?
|
| Ja mä oon bad motherfucker
| And I'm a bad motherfucker
|
| Sulle liian bad motherfucker
| Too bad a motherfucker for you
|
| Niin bad motherfucker
| So bad motherfucker
|
| Mut myönnä et siks sä oot tääl motherfucker
| But admit, that's why you're a motherfucker here
|
| Kato tota valkosta mekkoo
| Kato is dressed in white
|
| Ja kato sit mua ja kerro ettet oo
| And disappear and tell me you don't
|
| Nii mä jätän sut rauhaa, mut sori nyt vaan:
| So I leave the peace, but now I am sorry:
|
| Sut on tehty toho morsiusnauhaan
| Sut is made toho bridal band
|
| Mä kelaan et onks nää taas vaa yhet Charlie Mansonin häät
| I'm not going to see Charlie Manson's wedding again
|
| Morsian mustassa hunnussa
| The bride in a black veil
|
| Kuolinvuoteella tunnustan
| On the deathbed, I confess
|
| Joo mä nään: nää on taas vaa yhet Charlie Mansonin häät
| Yeah, here's another Charlie Manson wedding
|
| Me molemmat tiedetään
| We are both known
|
| Et murha on vaan osa elämää
| You murder is just a part of life
|
| Mä oon bad motherfucker niinku Oidipus
| I'm a bad motherfucker like Oedipus
|
| Kapinen koira, sä kuosiin hoidit mut
| A rebellious dog, you took care of the patterns
|
| Panit desinfiointii, ja ionisointii
| You put on disinfection, and ionization
|
| Mä oon likanen, likanen niin
| I'm dirty, so dirty
|
| Oon se poika nimeltään Zeus
| There is a boy named Zeus
|
| Rakastelumme taustalla maailman ahneus
| The background of our love is the greed of the world
|
| Bentseenirengas sormuksemme
| Benzene ring for our rings
|
| Kun vihreetä mailii astelemme
| When the green miles go we step
|
| Emme välitä moraalista muiden
| We don’t care about the morals of others
|
| Ylävirtaan aorttaa yhdessä uiden
| Upstream of the aorta along with swimming
|
| On biojätettä ympäril luiden
| There is biowaste around the bones
|
| Tulin ja menin nyrkkiä puiden
| I came and went to fist the trees
|
| Ja siinä kaikkein kauneinta
| And that's the most beautiful thing
|
| On et näät mun pahuuden läpi
| You don't see my evil
|
| Samal se on myös kauheinta:
| At the same time it is also the most terrible:
|
| Kun ne ampuu mut nii menehdyt säki
| When they shoot but so killed the bag
|
| Tää hetki sen määrittää
| This moment determines it
|
| Et voit rakastaa mua vaan säälistä
| You can't love me but pity me
|
| Miten kaiken voi vääristää?
| How can everything be distorted?
|
| Enkai koskaan kertonu plääneistä, näist äänistä
| I will never tell you about the voices, these voices
|
| Olo kovin oikukas. | Feeling very capricious. |
| Tää ei oo perhosia voikukas
| This is not oo butterflies whitish
|
| Tai sitä likaa Markoboyn tukas. | Or that dirt Markoboy's hair. |
| Siit ei ikinä voi toipua
| You can never recover from that
|
| Unohda mitä ne lupasi
| Forget what they promised
|
| Se ei oo mun vastuulla jos sä oot vielä hukassa
| It's not my responsibility if you're still lost
|
| En vastauksii sulle tuo mukana
| I will not answer you with that
|
| Sut omii pettymyksiini hukutan, hajotan
| Sut to my disappointment I drown, I break up
|
| Haluut itseesi kadota, pyydät et mä lopetan, itket ku mä alotan
| You want to disappear, you ask me not to stop, you cry when I start
|
| Tähtikuvioita, kalloja, palaneit taloja, puulattian rakoja
| Constellations, skulls, burnt houses, cracks in the wooden floor
|
| Mun rakkaus on kuolematon
| My love is immortal
|
| Uus alku sun kanssa jo huomenna on
| A new beginning with the sun is already tomorrow
|
| Jos sä vapaasti suomennat ton
| If you are free to translate a ton
|
| Sun aika on varma ku kuolema on
| Sun time is certain when death is
|
| Ja mä oon bad motherfucker
| And I'm a bad motherfucker
|
| Se silosydän jääs -motherfucker
| That silage heart ice -motherfucker
|
| Niin high ettet nää -moherfucker
| So high you don't see a mohairfucker
|
| Se vika maan pääl -motherfucker
| That's the fault of the earth -motherfucker
|
| Mä kelaan et onks nää taas vaa yhet Charlie Mansonin häät
| I'm not going to see Charlie Manson's wedding again
|
| Morsian mustassa hunnussa
| The bride in a black veil
|
| Kuolinvuoteella tunnustan
| On the deathbed, I confess
|
| Joo mä nään: nää on taas vaa yhet Charlie Mansonin häät
| Yeah, here's another Charlie Manson wedding
|
| Me molemmat tiedetään
| We are both known
|
| Et murha on vaan osa elämää
| You murder is just a part of life
|
| Kelaan et onks nää taas vaa yhet Charlie Mansonin häät
| I'm not going to see Charlie Manson's wedding again
|
| Joo mä nään: nää on taas vaa yhet Charlie Mansonin häät
| Yeah, here's another Charlie Manson wedding
|
| Kelaan et onks nää taas vaa yhet Charlie Mansonin häät
| I'm not going to see Charlie Manson's wedding again
|
| Joo mä nään: nää on taas vaa yhet Charlie Mansonin häät | Yeah, here's another Charlie Manson wedding |