Translation of the song lyrics Vampir - Rosenstolz

Vampir (original)

Wenn die Sterne siegen
Die Dunkelheit erwacht
Steig' ich aus der Gruft
Und geh' auf Beutejagd
Da steht ein holder Jüngling
Blass, schön von Gestalt
Ich lock' ihn mit den Augen
Und nehm' ihn mit ins Grab
Komm in meine Arme
Bitte halt mich fest
Weil’s in dieser Haltung
Sich besser beißen lässt
Ich brauche deinen Körper
Und sein junges Blut
Ich gier' nach schönen Körpern
Jung und unverbraucht
Je mehr ich davon kriege
Umso schöner wird meine Haut
Ich wetze meine Zähne
Messerspitzenscharf
Und such' ein neues Opfer
Zu nehmen mit ins Grab
Komm in meine Arme
Bitte halt mich fest
Weil’s in dieser Haltung
Sich besser beißen lässt
Ich brauche deinen Körper
Und sein junges Blut
Komm in meine Arme
Bitte halt mich fest
Weil’s in dieser Haltung
Sich besser beißen lässt
Ich brauche deinen Körper
Und sein junges Blut
Komm in meine Arme
Bitte halt mich fest
Weil’s in…

Vampir (translation)

When the stars win
The darkness awakens
I climb out of the crypt
And go hunting for prey
There stands a handsome young man
Pale, beautiful in form
I lure him with my eyes
And take him to the grave
Come into my arms
please hold me
Because it's in this attitude
Better to bite
i need your body
And his young blood
I crave beautiful bodies
Young and fresh
The more I get of it
My skin becomes even more beautiful
I sharpen my teeth
Razor sharp
And look for a new victim
To take to the grave
Come into my arms
please hold me
Because it's in this attitude
Better to bite
i need your body
And his young blood
Come into my arms
please hold me
Because it's in this attitude
Better to bite
i need your body
And his young blood
Come into my arms
please hold me
Because it's in...