Translation of the song lyrics Факт - Родион Газманов

Факт (original)

Наверно, это болезнь диагноз ставить боюсь
Я как на крышу залез и прыгать вниз тороплюсь.
Огонь в безумных глазах я просыпаюсь, кричу,
Но сна не помню, лишь страх, как будто в пропасть лечу.
Припев:
Но это факт, я заболел тобой, это факт, проходит день, другой.
Стоп!
Я сам себе кричу.
Стоп!
Остановиться хочу.
Остановиться нельзя, скользит наклонный карниз.
Мне не помогут друзья, скольжу, и падаю вниз.
Там, на седьмом этаже за твой цепляюсь балкон,
И понимаю, скользя, что это только лишь сон.
Припев:
Но это факт, я заболел тобой, это факт, проходит день, другой.
Стоп!
Я сам себе кричу.
Стоп!
Остановиться хочу.
Но снова вижу тебя, все повторяется вновь.
Диагноз ставить пора, я обречен на любовь.
Там, на седьмом этаже я вижу твой силуэт.
Мое лекарство в тебе, другого выхода нет.
Припев:
Но это факт, я заболел тобой, это факт, проходит день, другой.
Стоп!
Я сам себе кричу.
Стоп!
Остановиться хочу.
Но это факт, но это факт, но это факт, но это факт.

(translation)

Probably, this is a disease, I'm afraid to make a diagnosis
It's like I climbed onto the roof and I'm in a hurry to jump down.
Fire in crazy eyes I wake up screaming
But I don’t remember sleep, only fear, as if I’m flying into an abyss.
Chorus:
But this is a fact, I fell ill with you, this is a fact, a day passes, another.
Stop!
I scream to myself.
Stop!
I want to stop.
You can’t stop, the sloping cornice slides.
My friends won't help me, I slip and fall down.
There, on the seventh floor, I cling to your balcony,
And I understand, slipping, that this is just a dream.
Chorus:
But this is a fact, I fell ill with you, this is a fact, a day passes, another.
Stop!
I scream to myself.
Stop!
I want to stop.
But I see you again, everything repeats again.
It's time to make a diagnosis, I'm doomed to love.
There, on the seventh floor, I see your silhouette.
My medicine is in you, there is no other way.
Chorus:
But this is a fact, I fell ill with you, this is a fact, a day passes, another.
Stop!
I scream to myself.
Stop!
I want to stop.
But it's a fact, but it's a fact, but it's a fact, but it's a fact.