Translation of the song lyrics Осторожно - Родион Газманов

Осторожно (original)

Невозможно, нереально,
Что случится между нами.
Осторожно, словно пламя
Разгорится между нами…
Припев:
Только ты и я, и ждет весна,
И рвется небо, льется дождь.
-
И сойти с ума, как долго падать в ночь
С тобой.
С тобой…
Раствориться в белом танце.
Мне за тридцать, ей — семнадцать.
Не нарочно, не случайно,
Все случится между нами… Между нами!
Припев:
Только ты и я, и ждет весна,
И рвется небо, льется дождь.
-
И сойти с ума, как долго падать в ночь
С тобой.
С тобой…
Только ты и я, и ждет весна,
И рвется небо, льется дождь.
-
И сойти с ума, как долго падать в ночь
С тобой.
С тобой… С тобой!

Осторожно (translation)

Impossible, unrealistic
What will happen between us.
Careful like a flame
Burn between us...
Chorus:
Just you and me, and spring is waiting,
And the sky is torn, the rain is pouring.
-
And go crazy how long to fall into the night
With you.
With you…
Dissolve into white dance.
I'm over thirty, she's seventeen.
Not on purpose, not by accident
Everything will happen between us ... Between us!
Chorus:
Just you and me, and spring is waiting,
And the sky is torn, the rain is pouring.
-
And go crazy how long to fall into the night
With you.
With you…
Just you and me, and spring is waiting,
And the sky is torn, the rain is pouring.
-
And go crazy how long to fall into the night
With you.
With you... With you!