Translation of the song lyrics Белый персидский кот - Родион Газманов

Белый персидский кот (original)

Она одна, провал окна, и некому готовить ужин.
В душе стена, и тишина, и больше ей никто не нужен.
Встречаемся, влюбляемся и расстаемся без причины.
И у нее, теперь один, один единственный мужчина.
Припев:
Белый персидский кот делит ее покой.
Белый персидский кот с серою полосой.
Белый персидский кот будет напоминать,
Тех, кто был здесь до меня…
И тех, кто будет после меня.
Она одна среди чужих, среди забот больших и малых.
В ее глазах печаль дрожит и бесконечная усталость.
Мужчинам непокорная и в браке не оформленная.
Дома ждет некормленный ее единственный мужчина.
Припев:
Белый персидский кот делит ее покой.
Белый персидский кот с серою полосой.
Белый персидский кот будет напоминать,
Тех, кто был здесь до меня…
И тех, кто будет после меня.
Люблю ее, хочу ее и знаю, без сомнения я —
Каким-то внутренним чутьем, что я не первый, не последний.
Она умна, она стройна, а я пока не вышел чином.
Она всегда была верна, тому пушистому мужчине.
Припев:
Белый персидский кот делит ее покой.
Белый персидский кот с серою полосой.
Белый персидский кот будет напоминать,
Тех, кто был здесь до меня…
Белый персидский кот делит ее покой.
Белый персидский кот с серою полосой.
Белый персидский кот будет напоминать,
Тех, кто был здесь до меня…
И тех, кто будет после меня.
Мяу!

(translation)

She is alone, the window is broken, and there is no one to cook dinner.
There is a wall in my soul, and silence, and she doesn't need anyone else.
We meet, fall in love and break up for no reason.
And now she has one, one single man.
Chorus:
A white Persian cat shares her peace.
White Persian cat with a gray stripe.
The white Persian cat will remind
Those who were here before me...
And those who will come after me.
She is alone among strangers, among worries large and small.
In her eyes, sadness trembles and endless fatigue.
Recalcitrant to men and unmarried.
At home, her only man, unfed, is waiting.
Chorus:
A white Persian cat shares her peace.
White Persian cat with a gray stripe.
The white Persian cat will remind
Those who were here before me...
And those who will come after me.
I love her, I want her and I know, without a doubt I -
Some kind of inner instinct that I am not the first, not the last.
She is smart, she is slender, and I have not yet left the rank.
She was always faithful to that furry man.
Chorus:
A white Persian cat shares her peace.
White Persian cat with a gray stripe.
The white Persian cat will remind
Those who were here before me...
A white Persian cat shares her peace.
White Persian cat with a gray stripe.
The white Persian cat will remind
Those who were here before me...
And those who will come after me.
Meow!