Translation of the song lyrics Скучаю - Родион Газманов

Скучаю (original)

Кружится небо над нами и плачет дождем,
По разные стороны города — все же вдвоем.
Пестрые ленты сыпятся с неба,
Я не был, не видел, не спал,
Я по тебе скучал,
Скучаю.
Звезды рассыпятся по небу сотнями льдин,
Сколько ночей я с печалью один на один.
Будет память упрямо цепляться за старую нить,
Твое лицо хранить.
Небо плачет,
Это значит,
Где б я не был, знай, что
Я скучаю, скучаю.
Розовым веером за горизонтом рассвет,
Снова рукой обнимаю подушку — тебя нет.
Вот бы забыть, отмотать,
Изменить все, что было,
Ты забыла меня,
Скучаю.
Небо плачет,
Это значит,
Где б я не был, знай, что
Я скучаю, скучаю.
И нам на двоих времени будет мало,
И то, что стало вдруг концом, будет началом.
Мое сердце истекает доброй печалью,
Я просто очень сильно по тебе скучаю.
Время расставило по своим местам все,
Я тебя больше никому не отдам.
Мое сердце истекает доброй печалью,
Я просто очень сильно по тебе скучаю.
Раненые птицы, падает дождь на стекло,
Ночь на ресницах, и время у нас истекло.
Пара, обнявшись, идет по ночной мостовой,
Как когда-то мы с тобой.
Небо плачет,
Это значит,
Где б я не был, знай, что
Я скучаю, скучаю.
Я скучаю, я скучаю.
Я скучаю, скучаю.
Я скучаю.
Я скучаю.

(translation)

The sky is spinning above us and crying with rain,
On different sides of the city - still together.
Colorful ribbons are falling from the sky,
I haven't been, haven't seen, haven't slept,
I missed you
I miss.
The stars will scatter across the sky in hundreds of ice floes,
How many nights am I alone with sadness.
The memory will stubbornly cling to the old thread,
Keep your face.
The sky is crying
It means,
Wherever I am, know that
I miss you, I miss you.
A pink fan over the horizon dawn,
Again I hug the pillow with my hand - you are not.
If only I could forget, rewind,
Change everything that was
You forgot me,
I miss.
The sky is crying
It means,
Wherever I am, know that
I miss you, I miss you.
And we won't have enough time for two,
And what suddenly became the end will be the beginning.
My heart is filled with good grief
I just miss you so much.
Time has put everything in its place,
I won't give you up to anyone else.
My heart is filled with good grief
I just miss you so much.
Wounded birds, rain falls on the glass,
The night is on the eyelashes, and our time is up.
A couple, embracing, walks along the night pavement,
Like we used to be with you.
The sky is crying
It means,
Wherever I am, know that
I miss you, I miss you.
I miss, I miss.
I miss you, I miss you.
I miss.
I miss.