| Мой Ангел неземной, ты мне опять приснишься.
| My unearthly Angel, I will dream of you again.
|
| Мы вместе летали в небесах.
| We flew in the sky together.
|
| Летящею стрелой в закате растворимся.
| Let us dissolve like a flying arrow in the sunset.
|
| Олеся, ты веришь в чудеса?!
| Olesya, do you believe in miracles?!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Нежная как сон, неуловимый лепесток —
| Tender as a dream, elusive petal -
|
| Пойми, любовь нельзя измерить или взвесить.
| Understand that love cannot be measured or weighed.
|
| Как остановить неумолимый ход часов,
| How to stop the inexorable clock,
|
| Чтоб мы всегда, всегда с тобою были вместе?
| So that we will always, always be together with you?
|
| Олеся! | Olesya! |
| Ты веришь?
| You believe?
|
| Ты хочешь подождать, как следует все взвесить.
| You want to wait, to weigh everything properly.
|
| Олеся, а я хочу летать!
| Olesya, I want to fly!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Нежная как сон, неуловимый лепесток —
| Tender as a dream, elusive petal -
|
| Пойми, любовь нельзя измерить или взвесить.
| Understand that love cannot be measured or weighed.
|
| Как остановить неумолимый ход часов,
| How to stop the inexorable clock,
|
| Чтоб мы всегда, всегда с тобою были вместе?
| So that we will always, always be together with you?
|
| Олеся…
| Olesya…
|
| Олеся, веришь? | Olesya, do you believe? |