Translation of the song lyrics Последний снег - Родион Газманов

Последний снег (original)

Конец зимы.
Последний снег.
И на катке ты, как обычно, лучше всех!
Звенят коньки, блестят глаза.
Я даже другу о тебе не рассказал.
Мигает свет.
Последний круг.
И в раздевалке занял место мне мой друг.
Я за тобой один скольжу,
Вот догоню и сразу всё тебе скажу.
Последний снег летит в глаза.
Последний снег, а я ещё не всё сказал.
Последний снег, к чему слова,
Когда от снега так кружится голова!
Конец зимы.
Закрыт каток.
Растаял лёд, и у берёз весенний сок.
И звон коньков - как будто сон.
Теперь с надеждой жду я будущий сезон.
Придет зима.
Застынет лёд.
Мой друг, как прежде, на каток со мной пойдёт.
Я целый год искал слова,
Чтобы твоя теперь кружилась голова.
Последний снег летит в глаза.
Последний снег, а я ещё не всё сказал.
Последний снег, к чему слова,
Когда от снега так кружится голова!
Последний снег летит в глаза.
Последний снег, а я ещё не всё сказал.
Последний снег, к чему слова,
Когда от снега так кружится голова!
Последний снег...

Последний снег (translation)

End of winter.
Last snow.
And on the rink you, as usual, are the best!
The skates are clinking, the eyes are shining.
I didn't even tell my friend about you.
Flashing light.
Last round.
And my friend took my place in the locker room.
I follow you alone
I'll catch up and tell you everything right away.
The last snow flies into the eyes.
The last snow, and I haven't said everything yet.
The last snow, why the words,
When the snow is so dizzy!
End of winter.
The skating rink is closed.
The ice has melted, and the birches have spring sap.
And the sound of skates is like a dream.
Now I'm looking forward to next season.
Winter will come.
The ice will freeze.
My friend, as before, will go to the rink with me.
I spent a year looking for words
To make your head spin now.
The last snow flies into the eyes.
The last snow, and I haven't said everything yet.
The last snow, why the words,
When the snow is so dizzy!
The last snow flies into the eyes.
The last snow, and I haven't said everything yet.
The last snow, why the words,
When the snow is so dizzy!
Last snow...