Translation of the song lyrics Ei välii - Robin Packalen

Ei välii (original)

Tommin takapihalla, chillataan altaalla
Me hypitään pommeja, yritetään muita kastella
Naapurit on vihasii, kun pidetään metelii
Hei tekin ootte joskus ollu nuorii huolettomii
Niin et elämä on iisii
Kun porukat painostaa me sanotaan
Ei välii vaikka mitä meille sanotaan
Me ei tehä juttui mitä meiltä ootetaan
Ei vielä tarvii miettii liikaa huomista
Ei välii, e-e-ei välii
Ei välii ollaanks hiljaa taikka rokataan
Ihan sama vaikka joskus vähän mokataan
Ei aina tarvii käyttäytyä kunnolla
Ei välii, e-e-ei välii
Ne haluu meidät nähä niin, et meistä tulee lääkäreitä pätevii
Tai kattoo kun me puhutaan ja soppareita solmitaan
Kun porukat painostaa me sanotaan
Ei välii vaikka mitä meille sanotaan
Me ei tehä juttui mitä meiltä ootetaan
Ei vielä tarvii miettii liikaa huomista
Ei välii, e-e-ei välii
Ei välii ollaanks hiljaa taikka rokataan
Ihan sama vaikka joskus vähän mokataan
Ei aina tarvii käyttäytyä kunnolla
Ei välii, e-e-ei välii
E-e-ei e-ei välii
E-e-ei e-ei välii
E-e-ei e-ei välii
Ei välii
Ei välii vaikka mitä meille sanotaan
Me ei tehä juttui mitä meiltä ootetaan
Ei vielä tarvii miettii liikaa huomista
Ei välii, e-e-ei välii
Ei välii ollaanks hiljaa taikka rokataan
Ihan sama vaikka joskus vähän mokataan
Ei aina tarvii käyttäytyä kunnolla
Ei välii, e-e-ei välii
Ei välii vaikka mitä meille sanotaan
Me ei tehä juttui mitä meiltä ootetaan
Ei vielä tarvii miettii liikaa huomista
Ei välii, e-e-ei välii

(translation)

Tommi in the backyard, chilling in the pool
We jump on bombs, try to water others
Neighbors are angry when kept in a fuss
Hi, you, too, have sometimes been young carefree
So you life is jisii
When gangs put pressure on us it is said
No matter what we are told
We don't do what is expected of us
No need to think too much about tomorrow
Doesn't matter, e-e doesn't matter
No matter be quiet or rocked
Exactly the same, although sometimes a little suffocated
It is not always necessary to behave properly
Doesn't matter, e-e doesn't matter
They want to see us so you don’t become doctors qualified
Or cover when we talk and the makers are tied
When gangs put pressure on us it is said
No matter what we are told
We don't do what is expected of us
No need to think too much about tomorrow
Doesn't matter, e-e doesn't matter
No matter be quiet or rocked
Exactly the same, although sometimes a little suffocated
It is not always necessary to behave properly
Doesn't matter, e-e doesn't matter
E-e-no e-no does not work
E-e-no e-no does not work
E-e-no e-no does not work
Doesn't matter
No matter what we are told
We don't do what is expected of us
No need to think too much about tomorrow
Doesn't matter, e-e doesn't matter
No matter be quiet or rocked
Exactly the same, although sometimes a little suffocated
It is not always necessary to behave properly
Doesn't matter, e-e doesn't matter
No matter what we are told
We don't do what is expected of us
No need to think too much about tomorrow
Doesn't matter, e-e doesn't matter