Translation of the song lyrics Rakkaus On Lumivalkoinen - Robin Packalen

Rakkaus On Lumivalkoinen (original)

Tuon aamukahvin vuoteeseen, avaan verhot huoneeseen
Valo tarttuu joka ilmeeseen ja sä hymyilet.
Kyllä sul on lupa olla väsyny, lujempaa kuin moni muu sä oot eläny
Enemmän antanu ku pitäny, sitä itse tiedä et.
Ketä kiität kun katsot ilmaan, ylöspäin kädet ristissä hiljaa.
En haluis antaa sun nukahtaa kun lumi peittää maan.
Niin pienen hetken rakkaus on lumivalkoinen
On puhdas niinkuin hanki helmikuisten aamujen.
Oi kumpa joskus kauemmin sen loisto kestää vois
Vvaan illan tullen katoaa ja tummuu aina pois.
Vielä hetkeks tuun sun viereen ja peitän kyyneleet.
Vielä pienet valonkaistaleet loistaa sun kasvoilta.
Katsot ilmaan, ylöspäin kädet ristissä hiljaa.
On niin kaunista ulkona, kun lumi peittää maan.
Niin pienen hetken rakkaus on lumivalkoinen
On puhdas niinkuin hanki helmikuisten aamujen.
Oi kumpa joskus kauemmin sen loisto kestää vois
Vaan illan tullen katoaa ja tummuu aina pois.
Niin pienen hetken rakkaus on lumivalkoinen
On puhdas niinkuin hanki helmikuisten aamujen.
Oi kumpa joskus kauemmin sen loisto kestää vois
Vaan illan tullen katoaa ja tummuu aina pois.

(translation)

On that morning coffee bed, I open the curtains in the room
The light catches every look and you smile.
Yes, you are allowed to be tired, stronger than many others have lived
You don't know more, you don't know.
Who you thank when you look at the air, arms up in silence.
I wouldn’t let the sun fall asleep when the snow covers the ground.
The love of such a small moment is snow white
It's clean as you get on February mornings.
Oh whichever sometimes its splendor lasts longer
When the evening comes, it always disappears and darkens.
For a moment I will be next to the sun and cover with tears.
Even small strips of light shine from the sun's face.
You look at the air, up with your arms crossed quietly.
It is so beautiful outdoors when the snow covers the ground.
The love of such a small moment is snow white
It's clean as you get on February mornings.
Oh whichever sometimes its splendor lasts longer
But when the evening comes, it always disappears and darkens.
The love of such a small moment is snow white
It's clean as you get on February mornings.
Oh whichever sometimes its splendor lasts longer
But when the evening comes, it always disappears and darkens.