Translation of the song lyrics Paniikkiin - Robin Packalen

Paniikkiin - Robin Packalen
Song information On this page you can read the lyrics of the song Paniikkiin , by -Robin Packalen
Song from the album: Chillaa
In the genre:Поп
Release date:31.12.2011
Song language:Finnish(Suomi)
Record label:Universal Music

Select which language to translate into:

Paniikkiin (original)Paniikkiin (translation)
Olin se kova-äänisin, kunnes suhun törmäsin I was that loudly until I bumped into the mouth
Meni tunteiden mukana solmuun kielikin The tongue went to the knot with the emotions
Frendit meidät esitteli, jauhot suuhun heti meni Frendit introduced us, the flour immediately went into his mouth
Mut naurujen pitäs soittaa medi-heli But laughter should play medi-heli
Miten näin kävikään? How did this happen?
Miten pääsit mun pään sisään How did you get inside my head
Mut oon niin jäässä, ja hämillään But I'm so icy, and embarrassed
Kun sä kuvaan mukaan tuut When you bring a picture
Ei mun pääs oo kukaan muu No one else can get me
Mutta sanoja, ei ulos suusta tuu But words don't come out of your mouth
Mä oikosulkuun meen ja siitä hulluuteen I'm short-circuiting and going crazy
Mutta sanoja, ei ulos suusta tuu But words don't come out of your mouth
Menen pa-paniikkiin, kun katot mua silmiin I go into panic when the roofs over my eyes
Sussa pitäs olla tarra joka varoittaaaa-aaa-aaa There should be a sticker on the mouth that warnsaaaa-aaa-aaa
Facebookistakin sua hain, vihdoin numerosi sain I also searched Facebook, I finally got your number
Mut kun sulle soitin osasin sanoo vain But when I called you I could only say
Hei moi hei, mitä kuuluu? Hey hey hey, what's up?
Sit tuli pitkä hiljaisuus Sit came a long silence
Sä kysyit vaan onko huono kuuluvuus? You just asked if there is poor coverage?
Miten näin, kävikään? How did that happen?
Miten pääsit mun pään sisään? How did you get inside my head?
Nyt oon niin jäässä ja hämillään Now I am so frozen and embarrassed
Kun sä kuvaan mukaan tuut When you bring a picture
Ei mun pääs oo kukaan muu No one else can get me
Mutta sanoja, ei ulos suusta tuu But words don't come out of your mouth
Mä oikosulkuun meen, ja siitä hulluuteen I'm short-circuiting me, and from that to madness
Mutta sanoja, ei ulos suusta tuu But words don't come out of your mouth
Menen pa-paniikkiin, kun katot mua silmiin I go into panic when the roofs over my eyes
Sussa pitäis olla tarra joka varoittaa There should be a sticker on the mouth that warns
Kun sä kuvaan mukaan tuut, ei mun pääs oo kukaan muu When you bring a picture, no one else can reach me
Mutta sanoja, ei ulos suusta tuu But words don't come out of your mouth
Kun sä kuvaan mukaan tuut, ei mun pääs oo kukaan muu When you bring a picture, no one else can reach me
Mutta sanoja ei ulos suusta tuu But words don't come out of your mouth
Mä oikosulkuun meen ja siitä hulluuteen I'm short-circuiting and going crazy
Mutta sanoja ei ulos suusta tuu But words don't come out of your mouth
Kun sä kuvaan mukaan tuut, ei mun pääs oo kukaan muu When you bring a picture, no one else can reach me
Mutta sanoja ei ulos suusta tuu But words don't come out of your mouth
Mä oikosulkuun meen, ja siitä hulluuteen I'm short-circuiting me, and from that to madness
Mutta sanoja ei ulos suustaa tuuu But words don't come out of your mouth
Menen pa-paniikkiin, kun katot mua silmiin I go into panic when the roofs over my eyes
Sussa pitäs olla tarra joka varoittaaaa aaa aaa There should be a sticker on the mouth that warns aaa aaa
Menen pa-paniikkiin kun katot mua silmiin I go into panic when you roof my eyes
Sussa pitäis olla tarra joka varoittaa-aa-aaaThere should be a sticker on the mouth that warns-aa-aaa
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: