Translation of the song lyrics Saappaat - Robin Packalen

Saappaat (original)

Ei oo vielä sen aika, ei huomennakaan
en vielä oo aikuinen.
Vapaana vietän, kesän viimeisen.
Jee jee jeh
Kuljen auringon alla, hengaan frendien kaa
ja rannalla loikoilen.
Tyhjennän mielen, mitään mieti en.
Kyllä mä ehdin elämään
ei mul oo kiire mihinkään
huominen saa mua odottaa, vielä hetken
Liian suuret saappaat, en niihin tahtoisi astuu
liian suuret saappaat, saappaat saa jalat kastuu.
Nukun yhdeksään asti ihan rennosti vaan
mä hölmöjä haaveilen.
Stereot täysii musaa kuuntelen.
Dekki jalkojen alla, hiukset valtoimenaan,
katuja rullailen.
Loisteessa täällä katulamppujen.
Kyllä mä ehdin elämään, ei mul oo kiire mihinkään
huominen saa mua odottaa, vielä hetken.
Liian suuret saappaat, en niihin tahtoisi astuu
liian suuret saappaat, saappaat saa jalat kastuu.
Liian suuret saappaat, en niihin tahtoisi astuu
liian suuret saappaat, saappaat saa jalat kastuu.
Kyllä mä ehdin elämään, ei mul oo kiire mihinkään.
huominen saa mua odottaa, vielä hetken.
Liian suuret saappaat, en niihin tahtoisi astuu
liian suuret saappaat, saappaat saa jalat kastuu.
Liian suuret saappaat
Jee jee jeh!
liian suuret saappaat
jee jee jeh!

Saappaat (translation)

No oo its time yet, not tomorrow
I'm not an adult yet.
I spend my free time, the last of the summer.
Jee jee jeh
I walk under the sun, hang out with the frend
and lounging on the beach.
I clear my mind, I don't think about anything.
Yes, I have time to live
I'm not in a hurry for anything
tomorrow makes me wait, one more moment
Boots too big, I wouldn't want to step into them
too big boots, boots get your feet wet.
I sleep until nine at ease
I'm a fool dreaming.
The stereo is full of music I listen to.
Deck underfoot, hair in full force,
I roll the streets.
Shining here with street lamps.
Yes, I have time to live, I'm not in a hurry for anything
tomorrow makes me wait, one more moment.
Boots too big, I wouldn't want to step into them
too big boots, boots get your feet wet.
Boots too big, I wouldn't want to step into them
too big boots, boots get your feet wet.
Yes, I have time to live, I'm not in a hurry for anything.
tomorrow makes me wait, one more moment.
Boots too big, I wouldn't want to step into them
too big boots, boots get your feet wet.
Boots too big
Jee jee jeh!
too big boots
jee jee jeh!