Translation of the song lyrics Haluan sun palaavan - Robin Packalen

Haluan sun palaavan (original)

Taas yks yksinäinen ilta,
muut frendit pois sut vei,
ja mukaan päässyt ei-
Taas yks sulle tärkee silta,
jota lähdit kulkemaan,
jätit mut oottamaan.
Minne sä meet?
Mitä sä teet?
Kenelle voin puhua?
Kenelle voin puhua,
kun sä olet kaukana?
TV-ruutu ja lämmin syli,
ilman sua vain kylmä tuli,
tiedät, että haluan sun palaavan.
Mä sua odotan,
ja elämän ilon kadotan,
tiedät että haluan sun palaavan.
Taas yks yksinäinen ilta,
omia juttujas taas teet,
ja poispäin musta meet.
Taas yks sulle tärkee silta,
jota en saa ylittää,
sen toiseen päähän en ees nää.
Minne sä meet?
Mitä sä teet?
Kenelle voin puhua?
Kenelle voin puhua,
kun sä olet kaukana?
TV-ruutu ja lämmin syli,
ilman sua vain kylmä tuli,
tiedät että haluan sun palaavan.
Mä sua odotan,
ja elämän ilon kadotan,
tiedät, että haluan sun palaavan.
Varo, ettei siltas romahda,
ja ettet päätäs kolauta,
ja kun tuut takaisin,
sä tiedät kuka täällä odottaa-aa-aah,
wo-oo-oo-ooh, ye-ee-eah
TV-ruutu ja lämmin syli,
ilman sua vain kylmä tuli,
tiedät että haluan sun palaavan.
Mä sua odotan,
ja elämän ilon kadotan,
tiedät että haluan sun palaavan.
TV-ruutu ja lämmin syli,
ilman sua vain kylmä tuli,
tiedät, että haluan sun palaavan.
Mä sua odotan,
ja elämän ilon kadotan,
tiedät, että haluan sun palaavan.
(End)

(translation)

Another lonely night,
the other Frend took off,
and non-
Once again, a bridge is important to you,
which you set out for
you left but waiting.
Where are you going?
What are you doing?
Who can I talk to?
Who can I talk to
when are you far away
TV screen and warm lap
without sua only cold fire,
you know i want the sun to come back.
I'm waiting,
and the joy of life I lose,
you know i want the sun to come back.
Another lonely night,
do your own thing again,
and away from the black meet.
Once again, a bridge is important to you,
which i must not exceed
to the other end I will not see.
Where are you going?
What are you doing?
Who can I talk to?
Who can I talk to
when are you far away
TV screen and warm lap
without sua only cold fire,
you know i want the sun to come back.
I'm waiting,
and the joy of life I lose,
you know i want the sun to come back.
Be careful not to collapse the bridge,
and you didn't decide to knock,
and when you come back,
you know who's waiting here-aa-aah,
wo-oo-oo-ooh, ye-ee-eah
TV screen and warm lap
without sua only cold fire,
you know i want the sun to come back.
I'm waiting,
and the joy of life I lose,
you know i want the sun to come back.
TV screen and warm lap
without sua only cold fire,
you know i want the sun to come back.
I'm waiting,
and the joy of life I lose,
you know i want the sun to come back.
(End)