Translation of the song lyrics Aeroplanini Di Carta - Rkomi, Izi

Aeroplanini Di Carta (original)

Zona4Gang
(Rkomi ah ah ah)
Zona4Gang
(Guarda che arrivo)
(Rkomi ah ah ah)
Ue ue, ue ue, ue ue
Izeh
(Da Calvairate a Cogoleto)
Zona4Gang
I-Izeh, Izeh (Izeh)
Izeh guarda che arriva
Ue ue, ue ue, ue ue
Rkomi!
Rkomi, Rkomi
Dice guarda che arriva
Ue ue, ue ue, ue ue, ue ue
La sera è scesa senza me
Sto senza un euro
Un minuto dopo sono sotto
E corro, ubriaco perso
Avessi un piano farei piano prima
Uscita questa è cinema
E alla prima c’ero
Ora che la meta è più vicina
Immagina la faccia mia
Fossi al tuo posto: un colpo in testa e la farei finita
E ogni traguardo è un passo verso la via lattea
È calata l’alba
Ne ho già abbastanza della tua amica
Il cielo sta a un palmo dal mio
Collego me con le molecole
Con Diego ne so zero di dove sto andando
Giro al quartiere non c'è un’anima
A parte qualche macchina
E l’acqua che bagna l’asfalto
Se stai aspettando che mi passi
Ti converrebbe farlo altrove
Non ti andasse: mille grazie e tanti saluti
Ne mando a casa due alla volta
E con la coda tra le gambe
Il tempo corre, ed io con lui
Ci vedo musica anche quando mi urli contro
Mi vuoi morto ma sei troppo impegnata
Mi sentirei pulito anche se immerso nel fango
Non ti odio per niente, non ti amo abbastanza
Ho provato a bloccare il tempo
Ho visto il mondo sgretolarsi
La mia faccia contro un vetro
E il treno non fermarsi
Ora chiedo a Falco conferma
Ad ogni mano che stringo
Ad ogni uomo di merda
È un pezzo nuovo nel disco
Mentre mi segui con la coda dell’occhio
Io mi gioco la faccia
Poi se ho tempo riposo
Iniziò tutto in una stanza del cazzo
E non a caso, sia chiaro
Mica ti alzi e sei un altro
Guardarmi in video ti diverte
'Sto studio è più un aeroporto
Aeroplanini di carta in decollo fra'
E non ne parlano mai
Ma ci guardano in corsa
Con la bava alla bocca
E una parola di troppo
Rkomi…
Dico, guarda che arrivo
Roccia guarda che arrivo
E penso a mamma che tipo
E penso a mamma che tipo
Ci conoscessimo un quarto di quanto pensiamo
(Ci conoscessimo un quarto di quanto pensiamo)
La finiremmo senz’altro in un attimo
«Figlio mio quando arrivi?»
Troppo tardi mami, sono a fare i soldi
«Stai coi ragazzi cattivi»
Cosa posso farci?
Mica faccio i conti
Faccio un bel sospiro e sorpasso gli agenti
Faccio questa merda dai tempi dei tempi
Sono popolare in ogni popolare
Perché per me è come popolare la mente dei persi
Non faccio musica leggera perché sono peso
So che lo vorresti ma non posso dimagrire frà
Mi sono cibato di rose e di spine
Fino a che lo stomaco non sa più come digerire niente
Rattoppa i buchi tanto poi riperde
Raccatta tutto e c'è chi ti riprende
Guarda che arrivano con le ispezioni
Scambiano insulina ed eroina
E mi danno lezioni
Alla fiera di paese ho iniziato a rappare
A 15 anni stavo già a zappare
Come quelli un po' più grandi
Come nella storia, quello che volevo per i miei
Era soltanto la gloria
Quello che volevano di me era che io fossi pazzo
Ma la mia vita fra' è un fottuto puzzle
Per questo io non so mai quando arrivo
Arrivo mami, ti mando un bacino
Dico, guarda che arrivo
E penso a mamma che tipo
Guarda uomo che arrivo
Ho detto guarda che arrivo
Dico, guarda che arrivo
Roccia guarda che arrivo
E penso a mamma che tipo
E penso a mamma che tipo
Ci conoscessimo un quarto di quanto pensiamo
(Ci conoscessimo un quarto di quanto pensiamo)
La finiremmo senz’altro in un attimo (Un attimo… un attimo…)
Shablo
Ue ue, ue ue, ue ue
Izeh
Ue ue, ue ue, ue ue
Rkomi!
E ue ue eh eh.
Guarda che.
Eh eh eh.
Mamma che.
Thaurus!

(translation)

Zone4Gang
(Rkomi ah ah ah)
Zone4Gang
(Look what I'm coming)
(Rkomi ah ah ah)
EU EU, EU EU, EU EU
Izeh
(From Calvairate to Cogoleto)
Zone4Gang
I-Izeh, Izeh (Izeh)
Izeh look at it coming
EU EU, EU EU, EU EU
Rkomi!
Rkomi, Rkomi
He says look it comes
EU EU, EU EU, EU EU, EU EU
Evening fell without me
I'm without a euro
A minute later I'm down
And I run, drunk lost
If I had a plan, I'd do it slowly first
This output is cinema
And at the first I was there
Now that the goal is closer
Imagine my face
If I were in your place: a hit on the head and I'd be done with it
And each milestone is a step towards the milky way
Dawn has fallen
I've had enough of your friend already
The sky is an inch from mine
I connect myself with the molecules
With Diego I know zero of where I'm going
Around the neighborhood there is not a soul
Apart from a few cars
It is the water that wets the asphalt
If you are waiting for me to pass
You might want to do it elsewhere
Don't go: a thousand thanks and greetings
I send two home at a time
And with the tail between the legs
Time passes, and I with it
I see music in it even when you yell at me
You want me dead but you're too busy
I would feel clean even if immersed in mud
I don't hate you at all, I don't love you enough
I tried to freeze time
I have seen the world crumble
My face against a glass
And the train doesn't stop
Now I ask Falco for confirmation
With every hand I hold
To every shitty man
It's a new piece on the record
While you follow me out of the corner of your eye
I play my face
Then if I have time to rest
It all started in a fucking room
And not surprisingly, mind you
You don't get up and you're someone else
You enjoy watching me on video
'This studio is more of an airport
Paper airplanes taking off between '
And they never talk about it
But they watch us running
With foaming at the mouth
That's one word too many
Rkomi ...
I say, look what I'm coming
Rock looks at me
And I think about mom what kind
And I think about mom what kind
We knew each other a quarter of what we think
(We knew each other a quarter of what we think)
We would certainly finish it in a moment
"My son, when do you arrive?"
Too late mami, I'm making money
"Stay with the bad guys"
What can I do about it?
I don't do the mica
I take a good sigh and pass the agents
I've been doing this shit since the days of time
I am popular in every popular
Because for me it's like populating the mind of the lost
I don't make light music because I'm weight
I know you want it but I can't lose weight bro
I ate roses and thorns
Until the stomach no longer knows how to digest anything
He patches up the holes a lot then repeats
Collect everything and there are those who take you back
Watch them come with inspections
They trade insulin and heroin
And they give me lessons
At the village fair I started rapping
At 15 I was already hoeing
Like the slightly bigger ones
As in the story, what I wanted for my parents
It was just the glory
What they wanted of me was that I was crazy
But my life between is a fucking puzzle
This is why I never know when I am arriving
I'm coming mami, I'll send you a kiss
I say, look what I'm coming
And I think about mom what kind
Look man I come
I said look I'm coming
I say, look what I'm coming
Rock looks at me
And I think about mom what kind
And I think about mom what kind
We knew each other a quarter of what we think
(We knew each other a quarter of what we think)
We would certainly finish it in a moment (One moment ... one moment ...)
Shablo
EU EU, EU EU, EU EU
Izeh
EU EU, EU EU, EU EU
Rkomi!
E ue ue eh eh.
Look at that.
Eh eh eh.
Mom that.
Thaurus!