Translation of the song lyrics Vivere - Mecna, Izi

Vivere (original)

Sai di me quello che non ti ho detto
Cosa cerchi da me?
Non ho tempo
Sono uguale a chi ogni cosa che ha la tiene per sé
Non ti ho più scritto, ma è colpa mia
I giorni passano tutti uguali
La vita è un film senza una regia
E noi comparse siamo dei cani
E non lo so, non ci ho pensato mai
Volevo solamente vivere
Mi chiedono: «Ma da che parte stai?»
Quando volevo solo vivere
Volevo solamente
Fai di te quello che vuoi del resto
Se non chiedi qualcosa di meglio
Sono uguale a chi ogni cosa che ha la tiene per sé
E non lo so, non ci ho pensato mai
Volevo solamente vivere
Mi chiedono: «Ma da che parte stai?»
Quando volevo solo vivere
Volevo solamente vivere
Vivere, volevo solamente vivere
Vivere, volevo solamente
Vivere, ma vivo pare
Suono a queste vipere col bitonale
Tutti mi chiedono se IZI sta per ritornare
Come se fossi qualcun altro e me ne vado a male
Viaggio nei ricordi in mezzo al tempo con la mia astronave
I tuoi ricordi sono il centro gravitazionale
Non sono buono a starci dentro, chiedilo a mia madre
Voglio soltanto stare fuori come un criminale
Non capisco come il tempo ci possa cambiare
Casa ormai è un incendio e non posso più entrare
Mixo lo stipendio con le Camel Light
Lascio il condimento per tutte le sale
Non voglio amarti né chiavarti mai per cellulare
Voglio ubriacarmi in questo party come un animale
Ma con rispetto non mi devi presentare ai tuoi
Perché sennò dopo rischiamo di farli fumare
Non ti ho più scritto, ma è colpa mia
I giorni passano tutti uguali
La vita è un film senza una regia
E noi comparse siamo dei cani
E non lo so, non ci ho pensato mai
Volevo solamente vivere
Mi chiedono: «Ma da che parte stai?»
Quando volevo solo vivere
Volevo solamente
Vivere, volevo solamente
Vivere, volevo solamente
Vivere, volevo solamente
Vivere, volevo solamente

Vivere (translation)

You know about me what I didn't tell you
What are you looking for from me?
I have no time
I am equal to those who keep everything they have for themselves
I haven't written to you anymore, but it's my fault
The days go by all the same
Life is a film without a direction
And we extras are dogs
And I don't know, I've never thought about it
I just wanted to live
They ask me: "But which side are you on?"
When I just wanted to live
I just wanted
Do what you want with yourself anyway
If you don't ask for something better
I am equal to those who keep everything they have for themselves
And I don't know, I've never thought about it
I just wanted to live
They ask me: "But which side are you on?"
When I just wanted to live
I just wanted to live
To live, I just wanted to live
To live, I just wanted
Live, but it seems alive
I play these vipers with the two-tone
Everyone asks me if IZI is coming back
Like I'm someone else and I'm going to go bad
Journey into memories in the middle of time with my spaceship
Your memories are the center of gravity
I'm not good at it, ask my mom
I just want to stand out as a criminal
I don't understand how time can change us
Home is now a fire and I can no longer enter
I mix the salary with Camel Lights
I leave the seasoning for all the rooms
I don't want to love you or ever fuck you on your cell phone
I want to get drunk on this party like an animal
But with respect you don't have to introduce me to yours
Because otherwise we risk making them smoke later
I haven't written to you anymore, but it's my fault
The days go by all the same
Life is a film without a direction
And we extras are dogs
And I don't know, I've never thought about it
I just wanted to live
They ask me: "But which side are you on?"
When I just wanted to live
I just wanted
To live, I just wanted
To live, I just wanted
To live, I just wanted
To live, I just wanted