| Tu sei bella a metà
| You are half beautiful
|
| Un po' mi piaci, un po' devo inventarti da zero
| A little 'I like you, a little' I have to invent you from scratch
|
| Invitarti da me, dopo fare la notte così posso amarti davvero
| Invite you to me after making the night so I can really love you
|
| Rollane un’altra, spero che ti piaccia larga
| Roll another one, I hope you like it wide
|
| Almeno la passi e ti scalda, basta, facciamo tre e passa
| At least you pass it and it warms you up, that's enough, let's do three and pass
|
| Cristo, smaronno, ti fisso la scarpa e ti amo
| Christ, smaronno, I stare at your shoe and I love you
|
| Ma prima balbettavo, solo pensavo capissi gli sguardi, chiaro?
| But before I stammered, I just thought you understood the looks, right?
|
| Ma prima balbettavo ed ero cieco dall’astio e adesso vago
| But before I stammered and I was blind with hatred and now vague
|
| Come viaggiassi, ma nel mio spazio
| As I traveled, but in my space
|
| Ma adesso cado, cado, vago, vago
| But now I fall, I fall, I wander, I wander
|
| Come quando ti guardo e mi dici: «Sei strano, strano»
| Like when I look at you and you say: "You are strange, strange"
|
| E scopiamo ancora
| And let's fuck again
|
| Come scoppiare, ma insieme, peccato di gola
| Like bursting, but together, a sin of gluttony
|
| Un po' tutte le sere la stessa storia
| A little bit the same story every night
|
| M’attacco al bicchiere, ma è solo per gloria
| I attack the glass, but it's only for glory
|
| Tranquilla, muoio tra nebbia e le strilla
| Quiet, I die in the fog and the screams
|
| M’impiccherei con la stringa, ma cadrei sicuro
| I would hang myself with the string, but I would fall safely
|
| Almeno non ho una figlia, no, no, non avrebbe futuro
| At least I don't have a daughter, no, no, she wouldn't have a future
|
| Mi attacco alla hierba che resta nel vaso
| I attach myself to the hierba that remains in the vase
|
| Che è tutto ciò che mi resta nel caso
| Which is all I have left in the case
|
| Che non cambiassi, che non partissi
| That I didn't change, that I didn't leave
|
| Uno fra tanti, forse ci riesco, come no
| One among many, maybe I can, of course not
|
| Tornerò da te, ma da capo proprio
| I'll come back to you, but all over again
|
| Come ti promisi
| As I promised you
|
| E morirò con te ma da capo e sobrio
| And I'll die with you but all over and sober
|
| E ora mi sorridi
| And now you smile at me
|
| E ora fumo da solo
| And now I smoke alone
|
| Con il vento che muove
| With the wind moving
|
| La pioggia che cade
| The falling rain
|
| Che annaffia le strade
| That waters the streets
|
| E ora fumo da solo
| And now I smoke alone
|
| Cosa vuoi salvare?
| What do you want to save?
|
| Mi volevo salvare
| I wanted to save myself
|
| Dovevo salvare
| I had to save
|
| E ora fumo da solo
| And now I smoke alone
|
| Con il vento che muove
| With the wind moving
|
| La pioggia che cade
| The falling rain
|
| Che annaffia le strade
| That waters the streets
|
| E ora fumo da solo
| And now I smoke alone
|
| Cosa vuoi salvare?
| What do you want to save?
|
| Mi volevo salvare
| I wanted to save myself
|
| Dovevo salvare
| I had to save
|
| E ora fumo da solo perché mi piace
| And now I smoke alone because I like it
|
| Faccio un assolo da venti canne
| I'm doing a twenty rod solo
|
| Sì, fino a che non divento grande
| Yes, until I get big
|
| Non mi ricordo chi fossi prima
| I don't remember who I was before
|
| Non mi ricordo perché io sono
| I don't remember why I am
|
| Faccio una danza per ricordarlo
| I do a dance to remember it
|
| Se sto con te, io ritorno buono
| If I am with you, I return good
|
| Senza di te io non posso farlo
| Without you I can't do it
|
| Corro in un campo di solitudine
| I run in a field of solitude
|
| Ci sono tutti ma solo io corro
| They are all there but only I run
|
| Perché sono un pazzo che resta umile
| Because I am a fool who remains humble
|
| Sono un pupazzo di nevi stupide
| I'm a silly snowman
|
| Tu sei martello, io sono incudine
| You are hammer, I am anvil
|
| Sto in un castello da luce soffusa
| I'm in a dimly lit castle
|
| Che viene, che va
| That comes, that goes
|
| E con le pareti umide
| And with damp walls
|
| Perché le bagno con pensieri sporchi
| Because I bathe them with dirty thoughts
|
| Pensieri pesanti, pensieri del giudice
| Heavy thoughts, thoughts of the judge
|
| Tipo «Non faccio abbastanza per te»
| Like "I don't do enough for you"
|
| Tipo «Non ci sono mai stato per mia sore'»
| Like "I've never been there for my sore '"
|
| Tipo che odio le feste e poi fumo da solo
| Like I hate parties and then I smoke alone
|
| E mia madre è depressa per me
| And my mother is depressed about me
|
| Tipo che ti odio, tipo che ingoio
| Like I hate you, like I swallow
|
| Tipo che il rospo salta nello stagno
| Like that the toad jumps into the pond
|
| E si nutre di me nel mio stomaco in cuoio
| And she feeds me in my leather stomach
|
| E ora fumo da solo
| And now I smoke alone
|
| E ora fumo da solo
| And now I smoke alone
|
| E ora fumo da solo
| And now I smoke alone
|
| E ora fumo da solo
| And now I smoke alone
|
| E ora fumo da solo
| And now I smoke alone
|
| E ora fumo da solo
| And now I smoke alone
|
| E ora fumo da solo
| And now I smoke alone
|
| E ora fumo da solo
| And now I smoke alone
|
| E ora fumo da solo
| And now I smoke alone
|
| E ora fumo da solo
| And now I smoke alone
|
| E ora fumo da solo
| And now I smoke alone
|
| Ehi
| Hey
|
| E ora fumo da solo
| And now I smoke alone
|
| E ora fumo da solo
| And now I smoke alone
|
| E ora fumo da solo
| And now I smoke alone
|
| Con il vento che muove
| With the wind moving
|
| La pioggia che cade
| The falling rain
|
| Che annaffia le strade
| That waters the streets
|
| E ora fumo da solo
| And now I smoke alone
|
| Cosa vuoi salvare?
| What do you want to save?
|
| Mi volevo salvare
| I wanted to save myself
|
| Dovevo salvare
| I had to save
|
| E ora fumo da solo, yeah
| And now I smoke alone, yeah
|
| Con il vento che muove
| With the wind moving
|
| La pioggia che cade
| The falling rain
|
| Che annaffia le strade
| That waters the streets
|
| E ora fumo da solo
| And now I smoke alone
|
| Cosa vuoi salvare?
| What do you want to save?
|
| Mi vole', mi vole'
| Mi vole ', mi vole'
|
| Mi volevo salvare
| I wanted to save myself
|
| Dovevo salvare, yeah
| I had to save, yeah
|
| Mi volevo salvare
| I wanted to save myself
|
| Dovevo salvare, te
| I had to save you
|
| Mi volevo salvare
| I wanted to save myself
|
| Dovevo salvare, yeah
| I had to save, yeah
|
| Mi volevo salvare
| I wanted to save myself
|
| Dovevo salvare, te
| I had to save you
|
| Ue, ue, ue, ue | EU, EU, EU, EU |